TranskribatorTranskribator
Ein Interview vor der Veröffentlichung prüfen: Checkliste für Tatsachenbehauptungen
Redaktionelle Arbeit

Ein Interview vor der Veröffentlichung prüfen: Checkliste für Tatsachenbehauptungen

Prüfe Fakten im Interview: Trenne die Aussagen, finde Primärquellen, vergleiche Datum und Kontext und halte fest, was bestätigt ist. Mit Prüftabelle für die Redaktion.

Das Transkribator-Team5 Min. Lesezeit
QUELLEFAKTENPRÜFUNGSatz aus dem InterviewAussagen trennenDie Anzahl hat sich geändertIst die Ursache der Änderungbelegt?VON DER AUSSAGE ZUM ERGEBNIS
Arbeit mit einer echten AufnahmeAnschauliches ÜbungsbeispielVorlage zum Kopieren
Redaktionelle Arbeit

Aufnahme und Behauptung sind getrennt zu prüfen

Die Aufnahme kann belegen, dass jemand eine bestimmte Zahl genannt hat. Sie erklärt nicht, wie diese Zahl ermittelt wurde oder auf welchen Zeitraum sie sich bezieht. Prüfe die Formulierung anhand der Aufnahme und ihre Grundlage anhand der Quellen, vor allem wenn die Aussage das Hauptfazit beeinflusst.

Beginne mit Angaben, bei denen ein Fehler den Sinn verändern würde: Namen und Rollen, Daten, Zahlenvergleiche, zeitliche Abläufe und Beschreibungen der Handlungen anderer. Für medizinische, rechtliche und andere komplexe Fachbehauptungen brauchst du passende Quellen und gegebenenfalls eine fachliche Prüfung.

Vorgehen

Prüfe jede Aussage einzeln

  1. Zerlege Sätze in überprüfbare Teile

    In einem Satz können ein Datum, eine Anzahl und eine Behauptung über die Ursache stehen. Notiere sie getrennt. Auch eine Wertung kann auf Fakten beruhen. Bei „bestes Ergebnis des Jahres“ musst du Kennzahl und Zeitraum klären, selbst wenn es nach einer Meinung klingt.

  2. Finde die ursprüngliche Grundlage

    Bitte um den Beleg: ein Dokument, einen Datensatz oder eine veröffentlichte Mitteilung. Bevorzuge Quellen, die die gesuchten Informationen unmittelbar enthalten. Mehrere Wiedergaben derselben Meldung sind keine unabhängigen Bestätigungen.

  3. Prüfe die Vergleichbarkeit

    Vergleiche Ereignis- und Veröffentlichungsdatum, Einheiten, Zeitraum, Definitionen und Abgrenzung der Stichprobe. Mehr Anfragen können damit zusammenfallen, dass es mehr Kundschaft gibt. Die Zahlen allein belegen keinen Qualitätsverlust. Prüfe Erklärungen zur Ursache gesondert.

  4. Halte Ergebnis und Änderung fest

    Notiere die Quelle, das Prüfdatum und die genaue Begründung für den Status. Ist nur ein Teil des Satzes belegt, schränke die Aussage ein oder nenne die Grenze. Bei Abweichungen frage konkret nach, statt die umstrittene Angabe anhand einer Vermutung zu ändern.

Ausgearbeitetes Beispiel

Im Interview werden zwei Zahlen verglichen

Das folgende Übungsbeispiel ist fiktiv. Namen, Rahmenbedingungen und Ergebnisse dienen ausschließlich dazu, die Methode zu erklären.

Ausschnitt aus einer Übungsaufnahme · 12:40
Diesen Monat gab es nur halb so viele Anfragen. Der neue Ablauf hat das Problem also gelöst.

Das sind zwei Aussagen: Die Zahl hat sich verändert, und eine bestimmte Ursache erklärt die Änderung. Für die erste brauchst du vergleichbare Zeiträume und dieselbe Zählregel. Für die zweite musst du Alternativen prüfen, etwa eine Änderung des Arbeitsvolumens oder der Art der Anfragen.

Selbst bei bestätigter Zahl kann „Der Ablauf hat das Problem gelöst“ zu weit gehen. Beschreibe die beobachtete Veränderung genau und gib die Deutung der interviewten Person getrennt wieder. Nenne dabei die Grenzen der Daten.

Satz aus dem InterviewAussagentrennenDie Anzahl hatsich geändertIst die Ursache der Änderungbelegt?
Eine bestätigte Zahl bestätigt nicht automatisch die Erklärung für ihre Veränderung.
AussageWas zu prüfen istMöglicher Status
Es gab weniger AnfragenDaten und vergleichbare ZeiträumeUnter genannten Bedingungen bestätigt
Genau halb so vieleBerechnung und ZähleinheitMuss geklärt werden
Der neue Ablauf ist die UrsacheBelege und AlternativenVorerst eine Deutung
Sofort nutzbare Vorlage

Protokoll zur Faktenprüfung

Gib jeder wichtigen Aussage eine eigene Zeile. So kann eine andere Person in der Redaktion übernehmen, ohne noch einmal recherchieren zu müssen.

Vorlage für die eigene ArbeitMarkieren und kopieren
Aussage und Zeitmarke:
Art: Datum / Zahl / Rolle / Ereignis / Ursache:
Warum es für den Beitrag wichtig ist:
Primärquelle:
Datum der Quelle und des Ereignisses:
Definitionen und Einheiten:
Was direkt bestätigt wird:
Abweichungen und Grenzen:
Prüfstatus:
Frage an die interviewte Person:
Endgültige Formulierung:
Geprüft von und am:
Ergebnis prüfen

Prüfe die Belege vor der Veröffentlichung

  • Komplexe Sätze sind in einzelne Aussagen zerlegt.
  • Die Quelle bestätigt genau den betreffenden Teil.
  • Zeiträume und Einheiten sind vergleichbar.
  • Ungeprüfte Aussagen werden nicht als feststehende Tatsachen bezeichnet.
AussageWas genau gesagt wurdeQuelleDirekter BelegKontextZeitraum und DefinitionenStatusBestätigung oder Einschränkung
Faktenprüfung verbindet eine Formulierung mit überprüfbaren Belegen und benennt offene Stellen.
Häufige Fragen

Ein genauerer Blick

Zählen die Worte der interviewten Person als Bestätigung?

Sie belegen ihre Position oder das, was sie selbst berichtet. Für eine überprüfbare Tatsache außerhalb des Gesprächs brauchst du möglichst ein Dokument oder einen anderen direkten Beleg.

Muss ich jedes alltägliche Wort prüfen?

Setze Prioritäten danach, wie stark sich ein Fehler auf den Beitrag auswirkt. Prüfe Namen, Zahlen, wichtige Ereignisse und die Grundlagen des Hauptfazits besonders sorgfältig.

Mit der Aufnahme weiterarbeiten