TranskribatorTranskribator
Ein Online-Interview aufnehmen: beide Stimmen vor dem Gespräch prüfen
Transkribator · Praxis

Ein Online-Interview aufnehmen: beide Stimmen vor dem Gespräch prüfen

Im Kopfhörer war die andere Person gut zu hören. In der Datei ist aber nur die Stimme der Gesprächsleitung. Mit einem Test von zwanzig Sekunden lässt sich der Fehler früh erkennen.

Beide Stimmen prüfen
Nehmen Sie vor dem Interview einen kurzen Wortwechsel auf und spielen Sie die gespeicherte Datei ab. Ein ausschlagender Mikrofonpegel belegt nicht, dass die andere Person aufgezeichnet wurde.
1Beide Stimmen prüfen2Interview führen3Originale sichern
Schritte für diese Aufgabe.

Teilnehmende vorbereiten

Stimmen Sie die Aufnahme und die spätere Verwendung vorab ab. Bitten Sie alle um Kopfhörer, einen ruhigen Ort und eine stabile Unterlage für das Gerät. Prüfen Sie Speicherplatz und Stromversorgung. Wählen Sie eine Ersatzaufnahme im Rahmen der Berechtigungen und Möglichkeiten der Plattform.

Nennen Sie zu Beginn Datum, Thema und Teilnehmende. So finden Sie die Datei leichter und können Äußerungen zuordnen. Der Kontoname ist als Sprecherkennung nicht zuverlässig: Mehrere Personen können sich über dasselbe Gerät zuschalten.

Aufnahme in beide Richtungen testen

Die Gesprächsleitung sagt einen kurzen Satz, die andere Person antwortet. Stoppen Sie die Testaufnahme und hören Sie die Datei ab. Beide Stimmen müssen hörbar sein, auch leise Wörter dürfen nicht im Hintergrundgeräusch untergehen. Prüfen Sie die Datei selbst, nicht den Ton des laufenden Anrufs.

Wenn die Plattform einzelne Tonspuren erlaubt, speichern Sie sie zusammen mit der Gesamtaufnahme. Wechseln Sie mitten im Interview weder Geräte noch Aufnahmeeinstellungen ohne erneuten Test. Bricht die Verbindung ab, markieren Sie die Stelle und bitten Sie darum, den begonnenen Gedanken zu wiederholen.

Material für die Redaktion sichern

Warten Sie, bis die Aufnahme verarbeitet ist, und prüfen Sie Anfang, Ende und Dauer. Benennen Sie die Datei eindeutig und speichern Sie das Original separat. Sind mehrere Teile entstanden, legen Sie eine Reihenfolge und Hinweise zu Unterbrechungen bei.

Danach können Sie das Interview transkribieren und die Fragen markieren. Prüfen Sie schwierige Zitate anhand der Aufnahme. Geben Sie der Redaktion eine Liste der Namen und Begriffe, ohne damit den gesprochenen Wortlaut zu ersetzen.

Übungsbeispiel zur Prüfung

PrüfpunktBeobachtungMaßnahme
GesprächsleitungStimme vorhandenAndere Stimme prüfen
InterviewpartnerStille in der DateiAudioquelle korrigieren
Unterbrechung bei 12:40Gedanke nicht abgeschlossenAntwort wiederholen
ÜBUNGSBEISPIEL · PRÜFPUNKTEGesprächsleitungStimme vorhandenAndere Stimme prüfenInterviewpartnerStille in der DateiAudioquelle korrigierenUnterbrechung bei 12:40Gedanke nicht abgeschlossenAntwort wiederholen
Das Beispiel zeigt die Prüfmethode und enthält keine echten Nutzerdaten.

Was Sie noch prüfen können

Nutzen Sie nach der Aufnahme die Anleitung zur Vorbereitung eines Interviews für die Veröffentlichung und die Prüfliste für Sprecherkennungen.

Häufige Fragen

Sind Kopfhörer Pflicht?

Sie verhindern, dass Lautsprecherton ins Mikrofon gelangt. Ohne Kopfhörer ist die Probe besonders wichtig.

Kann ich die einzige Datei direkt bearbeiten?

Arbeiten Sie besser mit einer Kopie. Mit dem Original lässt sich der Schnitt kontrollieren und der Zusammenhang wiederherstellen.