TranskribatorTranskribator
Codificación de entrevistas cualitativas: cómo crear un libro de códigos
Análisis cualitativo

Codificación de entrevistas cualitativas: cómo crear un libro de códigos

Cómo crear un libro de códigos para entrevistas cualitativas: nombres, definiciones, criterios de inclusión y exclusión, ejemplos, códigos relacionados y registro de cambios.

El equipo de Transkribator5 min de lectura
FUENTELIBRO DE CÓDIGOSDefinición:Inclusión:Exclusión:Ejemplo:DE LAS PALABRAS A LOS RESULTADOS
Trabajo con una grabación realEjemplo didáctico ilustradoPlantilla para copiar
Análisis cualitativo

Un código es una regla para clasificar un fragmento

Dos analistas pueden dar el mismo nombre a un tema y marcar fragmentos distintos. «Confianza» por sí sola no indica si el código trata de promesas, transparencia, experiencias anteriores o sentimientos de quien responde. El libro explicita los límites y permite discutir la decisión con ejemplos.

La forma de codificar depende del método de investigación. En el análisis temático reflexivo, el papel de quien investiga se entiende de otra manera que en la codificación en equipo con reglas acordadas de antemano. Define la perspectiva y el objetivo antes de decidir cómo vas a documentar los códigos.

Procedimiento

Desarrolla los códigos a partir de fragmentos de los datos

  1. Formula la pregunta de análisis

    Escribe qué quieres comprender y qué entrevistas forman parte del conjunto. Un código ajeno a la pregunta puede ser interesante sin resultar útil para el análisis.

  2. Lee primero las entrevistas completas

    Lee varias entrevistas distintas de principio a fin y toma notas. Mira más allá de los resultados de una búsqueda. Una expresión puede tener varios significados y un mismo tema se puede expresar con palabras distintas.

  3. Describe cada código

    Asigna un nombre breve e incluye definición, criterios de inclusión y exclusión y ejemplos. Señala los códigos cercanos y cómo elegir entre ellos. Usa un ejemplo anonimizado y conserva el contexto suficiente para entenderlo.

  4. Prueba el libro y guarda sus versiones

    Aplica el libro a un fragmento nuevo o revisa una muestra en equipo. Anota dónde falla la regla: el código puede ser demasiado amplio, solaparse con otro u ocultar una excepción. Registra los cambios y decide si debes revisar el material ya codificado.

Análisis de un ejemplo

Distinguir la expectativa de la experiencia real

El siguiente ejemplo didáctico es ficticio. Los nombres, las condiciones y los resultados solo sirven para explicar el método.

Fragmento de una grabación didáctica · 12:40
Creía que me contestarían en una hora, pero normalmente esperaba hasta el día siguiente. Después de la segunda vez empecé a escribirles con antelación.

El fragmento puede recibir los códigos «tiempo de respuesta esperado», «demora experimentada» y «adaptación del comportamiento» si encajan con la pregunta de investigación. «Mal servicio» introduce una valoración demasiado amplia. La persona describe una diferencia y una acción, y puede que no esté expresando ese juicio general.

Define el alcance de cada código. Por ejemplo, «adaptación del comportamiento» se aplica cuando alguien cambia lo que hace tras una experiencia. La intención de cambiar, sin acción, puede pertenecer a un código cercano. El ejemplo es ficticio.

Definición: quésignifica el códigoInclusión: cuándoaplicarloExclusión: cuándo omitirloaplicarloEjemplo: fragmentocon contextoLa ficha debe permitir tomar y explicar una decisión
Un libro de códigos convierte una etiqueta en una regla que se puede comprobar con ejemplos y casos límite.
CódigoIncluirExcluir
Tiempo de respuesta esperadoSe indica el plazo deseadoSolo se indica el tiempo real
Demora experimentadaSe describe una espera concretaOpinión general sin episodio
Adaptación del comportamientoHay un cambio de conductaSolo hay intención
Sin determinarFalta contextoElección forzada
Plantilla lista para usar

Ficha del código

Guarda las fichas y el registro de cambios con los datos. Evita copiar identificadores innecesarios.

Plantilla de trabajoSelecciona y copia
Nombre del código:
Relación con la pregunta de investigación:
Definición:
Incluir cuando:
Excluir cuando:
Ejemplo que encaja:
Ejemplo límite:
Códigos relacionados:
Regla para elegir:
Autoría / fecha:
Versión:
Motivo del cambio:
¿Hay que volver a codificar fragmentos anteriores?
Comprobación del resultado

Comprueba los límites de los códigos

  • Cada código está vinculado a la pregunta de análisis.
  • Hay criterios de inclusión y exclusión y un ejemplo límite.
  • La valoración del analista se distingue de las palabras de la persona participante.
  • Los cambios tienen una versión y un motivo.
EntrevistaContexto completoFragmentosRelación con la preguntaCódigosDefiniciones y límitesVersiónPrueba y revisión
El libro evoluciona al aplicarlo a los datos y revisar las decisiones de manera transparente.
Preguntas frecuentes

Veamos los detalles

¿Cuántos códigos hacen falta al principio?

No hay una cifra universal. Empieza con un conjunto manejable ligado a la pregunta y ajústalo según los datos y el método.

¿Deben coincidir siempre los analistas?

Depende del enfoque. En la codificación en equipo, las diferencias ayudan a aclarar las reglas. En el análisis reflexivo, llegar a las mismas asignaciones puede no ser un objetivo.

Sigue trabajando con la grabación