Transcripción para un periodista: cómo encontrar rápidamente citas y hechos

Primero guarde una fuente confiable

Luego de la entrevista, guardar el original, una copia de seguridad y la información básica: fecha, lugar, participantes y condiciones de grabación. Nombre como audio_final_2 no ayuda después de un mes; Utilice una única plantilla de proyecto donde pueda encontrar tanto la entrada como el texto del trabajo.

Antes de subir, acordar con los participantes la grabación de la conversación y el modo de uso de lo dicho: para publicación, antecedentes o trabajo interno. Proporcionar acceso a materiales sensibles de acuerdo con las reglas editoriales.

Si necesita el camino completo desde la preparación de una publicación hasta la publicación terminada, use las instrucciones cómo transcribir una entrevista y preparar material.

Usar texto como índice de búsqueda

Después de la transcripción, busque apellidos, números, nombres de organizaciones y palabras clave de temas. Esto ayuda a recopilar rápidamente candidatos para cotizaciones y ver argumentos recurrentes. Si no hay una coincidencia exacta, pruebe con parte de la palabra, un caso diferente o una redacción similar.

La búsqueda encuentra la palabra, pero no prueba su significado. Siempre abra los comentarios adyacentes y la pregunta del periodista. Por ejemplo, la búsqueda de "apertura" debe complementarse con las palabras "abriremos", "planificación" y el nombre del objeto.

Consultar cotización por código de tiempo

Escucha la frase completa y unos segundos a su alrededor. Asegúrese de que sea una afirmación y no una hipótesis, condición o negación. Verifique el nombre del hablante con la voz en la grabación; si es necesario, firme las réplicas manualmente.

Una cita contundente no sólo debe ser llamativa, sino también precisa. No combine líneas de diferentes partes de la publicación en una cita directa. Guarde la marca de tiempo junto con el nombre del archivo original; obtenga más información sobre cómo utilizar códigos de tiempo en la transcripción.

Recoger tarjeta editorial

Para cada fragmento importante, guarde el texto, el código de tiempo, la función del orador, el contexto y el estado de revisión. Una tarjeta de este tipo permite al editor volver a comprobar rápidamente el material sin tener que volver a escucharlo por completo.

Marque por separado las cifras y declaraciones que requieran una fuente externa. La transcripción confirma que las palabras fueron dichas, pero no confirma su veracidad.

Envíe material sin riesgos ocultos

Antes de publicar, vuelve a leer el titular y guía para ver si fortalecen la afirmación más que el original. Compruebe la ortografía de los nombres, la relevancia de los puestos y todos los números. Si se acorta una cita, asegúrese de que la abreviación no cambie el significado.

Entrega al editor las tarjetas de los fragmentos seleccionados junto con el acceso a las fuentes necesarias. No marque todo el material como verificado si algunos de los hechos aún requieren confirmación: indique qué es exactamente lo que queda por aclarar.

Lista de verificación práctica

• Guarde el original y el contexto de la entrada.
• Busque nombres, organizaciones, números y temas en la transcripción.
• Consulta cada cotización directa con audio.
• Distinguir entre el hecho del enunciado y la verdad del enunciado.
• No pegues fragmentos distantes en una cita.

Cómo completar una tarea en Transkribator

En la página “Audio a texto” envíe la entrada terminada para su procesamiento y espere el resultado. Primero, evalúe el significado general, luego verifique los nombres, números y términos con códigos de tiempo. Descarga el texto y continúa editando en tu herramienta favorita.

Si no se encuentran palabras importantes en la búsqueda, la causa puede ser un error de reconocimiento. Vuelva al tema deseado en la publicación y verifíquelo manualmente. Este artículo le ayudará a comprender los motivos. sobre la precisión del reconocimiento de voz.