Sélectionner une unité d'organisation
Commencez par la façon dont vous vous souvenez du bon matériel: par client, tâche de travail, événement ou produit. Pour le travail personnel, un dossier assez clair. Pour le travail régulier, l'équipe est pratique pour combiner les dossiers dans les projets et nommer un responsable de l'ordre.
Reliez le document original, la transcription, la compression et le document final avec un code de projet et un enregistrement. S'il y a plusieurs réunions dans le projet, ajoutez votre propre ID. Ne créez pas une copie non liée distincte de l'archive pour chaque membre.
Le texte intégral et la courte révision résolvent différentes tâches. Avant de mettre en place la structure, il est utile de comprendre différence entre transcription, thèses et sammari: les noms des documents doivent expliquer leur contenu.
Donner des noms prévisibles de fichiers
Sélectionnez un ordre d'éléments: date d'enregistrement, code de projet, type d'événement, numéro d'enregistrement, version et statut. La date est pratique à écrire dans le format "année-mois-jour", par exemple 2026-09-01. Lors du tri par nom, ces dates sont séquentielles.
La même source peut avoir plusieurs résultats, donc enregistrer la partie totale du nom. Code p07 Désigne le projet, r01 – un enregistrement spécifique. Ces codes sont conditionnels: alignez votre propre manuel court avec l'équipe.
Évitez les noms « nouveau », « dernier » et « final_even_time ». N'ajoutez pas au nom le téléphone, l'adresse ou d'autres données personnelles supplémentaires. Le nom devrait aider à trouver le fichier même en dehors du stockage de travail.
Diviser les statuts et les versions
Le numéro de version répond à la question « quelle version il est », et le statut est « puis-je déjà utiliser le résultat ». Le texte automatique désigne comment draft, transcription vérifiée — verified, le document final — final. Nommer une personne qui confirme le chèque.
Gardez la version vérifiée précédente avec des modifications significatives. Si un protocole ou un article a été fait de transcription, il s'agit d'un résultat séparé, et non d'une nouvelle version du texte verbal. Le projet terminé peut être archivé; ce statut s'applique à l'ensemble du projet.
Réunion 1 septembre · enregistrement r01
- Enregistrement original
2026-09-01_p07_meeting_r01_source.m4aOriginal pour la réconciliation des mots et du contexte.
- draft automatique
2026-09-01_p07_meeting_r01_v01_draft.txtRésultat de la reconnaissance à la vérification éditoriale.
- Transcription vérifiée
2026-09-01_p07_meeting_r01_v02_verified.txtTexte après rapprochement des noms, nombres, termes et citations.
- Document final
2026-09-01_p07_meeting_r01_v01_final.docxUn protocole ou un autre résultat de travail.
Ajouter des métadonnées minimales
À côté des fichiers, commencez une courte carte: date d'enregistrement, sujet, langue, participants ou leurs rôles, responsable, accès et emplacement du matériel connexe. Cela peut être fait dans un document de travail ou un registre d'équipe. Les règles de noms, statuts et la carte sont définies pour votre archive.
Ajoutez quelques tags naturels et une phrase de contenu. D'abord chercher le projet, la date ou le sujet, puis - selon le mot dans le texte vérifié. Pour revenir à la source, sauvegardez des codes temporels de fragments importants.
2026-09-01_p07_meeting_r01_v02_verified.txt- Projet et enregistrement
- p07 / r01 · discussion du plan de libération
- Date et langue
- 1er septembre 2026 · Russe
- Participants
- Rédacteur et chef de projet
- Vérification
- Version 02 · vérifiée par l'éditeur du projet
- Accès
- Groupe de travail du projet
- Tags
- Réunion · plan de libération · produit
- Matériaux connexes
- Source, ébauche et document final avec le même code p07 / r01
Pour les enregistrements longs, la carte peut être complétée Résumé. Il est utile de comprendre s'il faut ouvrir le matériel, mais vérifier les détails importants sur le texte intégral et l'original.
Gérer l’accès et la suppression
Donner accès à des dossiers à ceux qui en ont besoin pour travailler. Vérifiez les droits sur la source, le texte et le document final séparément: le lien de la carte de projet ne doit pas ouvrir le matériel de manière inattendue à tous ceux qui l'ont.
Déterminer qui est responsable du stockage et de l'examen de l'accès après la fin du projet. Gardez la période de conservation conforme aux règles de l'organisation et aux exigences d'un matériel particulier. La période universelle pour tous les documents n'est pas appropriée ici.
Avant de supprimer, vérifiez si la source est nécessaire pour la réconciliation ou une tâche valide. Prenez en compte les exportations téléchargées, les dossiers partagés et les sauvegardes: supprimer le reste des instances d'un emplacement ne supprime pas le reste des instances. Traitez-les selon l'ordre accepté, en préservant ce qui doit être stocké d'autre.
Liste de contrôle pratique
- Sélectionnez une structure commune sur le projet ou la tâche.
- Attribuer à chaque entrée un court identifiant.
- Convenir de l'ordre des éléments dans le nom du fichier.
- Divisez le projet, le texte vérifié et le document final.
- Nommer la personne responsable de l'inspection et de l'entreposage.
- Vérifiez les liens entre le matériel, l'accès et l'ordre de retrait des copies.
Comment faire cela dans Transkribator
Ouvert Transkribateur, téléchargez l'audio ou la vidéo fini ou collez le lien disponible à partir de la source prise en charge. Après le traitement, consultez le texte, les codes temporels et la compression de l'IA disponible. Vérifiez les fragments importants et téléchargez TXT.
Dans le compte personnel, le matériel reconnu peut être mis en place sur les projets, téléchargé et supprimé. Utilisez des projets pour la navigation de travail, et les règles de version et de stockage sont d'accord avec votre système d'équipe. Enregistrez l'enregistrement original séparément si vous en avez besoin pour une réconciliation supplémentaire.
10 minutes gratuites après l'inscription sont disponibles pour se familiariser avec le service. Sur votre exemple, vérifiez tout le chemin: obtenez le texte, nommez le fichier, ajoutez-le à l'archive et trouvez-le sur le sujet.
Points clés
- L’archive est organisée autour de la façon dont l’équipe recherche du matériel.
- Un seul code relie l'enregistrement, la transcription et le résultat.
- La version et l'état de vérification répondent à différentes questions.
- Une courte carte vous aide à trouver le bon matériel sans écouter.
- La procédure de stockage concerne les sources, les résultats et leurs copies.
Questions fréquentes
Dois-je conserver le dossier original?
Gardez-le pendant qu'il est nécessaire de vérifier le texte et cela permet aux règles de travailler avec le matériel. Le temps dépend de la tâche et des exigences de votre organisation. Après l'achèvement des travaux, appliquez l'ordre convenu de stockage ou de suppression; il n'y a pas de période unique pour tous les enregistrements.
En quoi le projet est-il différent du dossier ?
Un projet est un contexte de travail: une tâche, des dossiers connexes, des résultats, responsable et un statut. Le dossier peut être un moyen de le stocker. Même un dossier régulier peut être organisé en tant que projet, s'il est clair quels matériaux se rapportent et où chercher un résultat vérifié.
Pouvez-vous compter sur la date du changement?
Non. Il peut changer après la copie, la ré-préservation ou l'édition technique. Le numéro de version montre la rédaction, et le statut évident est de savoir si elle a réussi le test. Pour un résultat important, enregistrez également qui l'a vérifié.
Quelles étiquettes utiliser ?
Sélectionnez quelques mots clairs sur le sujet et le type d’enregistrement: par exemple, «réunion», «plan d’émission», «produit». D'accord avec les mêmes noms avec l'équipe. Le code du client ou du projet est plus pratique que les données personnelles inutiles; ne pas dupliquer le texte entier.