TranskribatorTranskribator
Plan het volgende interview vanuit de hiaten in het vorige
Bouw voort op het vorige gesprek

Plan het volgende interview vanuit de hiaten in het vorige

Noteer na het transcriberen onvolledige antwoorden, tegenstrijdigheden, onbevestigde aannames en nieuwe onderzoekspaden. Gebruik de volgende leidraad om de belangrijkste hiaten uit te zoeken.

Het Transkribator-team5 min leestijd
BRONVERVOLGINTERVIEWPassage en tijdcodeHiaat of tegenstrijdigheidBelang voor het besluitVraag over een concreet gevalVAN WOORDEN NAAR RESULTATEN
Werken met een echte opnameIllustratief oefenvoorbeeldSjabloon om te kopiëren
Bouw voort op het vorige gesprek

Zo bereid je het volgende interview voor op basis van de hiaten in het vorige

Noteer na het transcriberen onvolledige antwoorden, tegenstrijdigheden, onbevestigde aannames en nieuwe onderzoekspaden. Gebruik de volgende leidraad om de belangrijkste hiaten uit te zoeken.

Een transcript maakt het mogelijk om formuleringen te controleren. Het bewaart context, voorbehouden en de volgorde van de argumenten. De schrijver bepaalt de definitieve tekst en laat die door de deelnemers controleren.

Werkwijze

Maak de leidraad stap voor stap

  1. Bekijk het vorige gesprek

    Markeer waar een voorbeeld, volgorde van handelingen, reden of uitzondering ontbreekt.

  2. Leg hiaten vast

    Noteer per punt wat je weet, wat ontbreekt en waarom het antwoord van belang is voor het besluit.

  3. Stel prioriteiten

    Kies vragen waarvan het antwoord ertoe doet en waarover nog veel onzekerheid bestaat.

  4. Zet de vragen in een natuurlijke volgorde

    Begin met een recent geval, vraag door en sluit af met het toetsen van alternatieve verklaringen.

Uitgewerkt voorbeeld

Voorbeeld: vervolginterview met een redacteur

Dit is een fictief oefenvoorbeeld. Namen, omstandigheden en resultaten dienen alleen om de werkwijze uit te leggen.

Fragment uit een oefenopname · 12:40
‘Meestal controleer ik een citaat nog eens. Maar als ik de spreker ken, open ik de opname soms niet.’

Onduidelijk blijft wat ‘meestal’ betekent, welke signalen tot hercontrole leiden, hoeveel tijd het kost en waarom bekendheid met de spreker de beslissing verandert.

Koppel de volgende vraag aan een echt geval: ‘Denk aan het laatste citaat van iemand die je niet kende. Wat deed je vanaf ontvangst van de tekst tot publicatie?’ Vraag daarna door over de uitzondering. Een algemene vraag over vertrouwen in transcripties geeft minder details.

Passage en tijdcodeBronHiaat oftegenstrijdigheidControleBelang voorhet besluitBesluitVraag overeen concreet gevalUitkomst
Het volgende interview begint bij wat je nog moet weten
HiaatWaarom het teltVolgende vraag
Wanneer iemand opnieuw controleertHeeft invloed op het controleprocesVertel over de laatste keer.
Wat het betekent de spreker te kennenKan het vertrouwen beïnvloedenOp welke signalen let je?
Hoeveel tijd kost het?Er is een uitgangswaarde nodigWelke stap duurde het langst?
Wanneer iemand de controle overslaatZoek een uitzonderingWat zou anders moeten verlopen?
Kant-en-klaar sjabloon

Sjabloon voor een vervolgleidraad

Kopieer het sjabloon en vul het in aan de hand van een specifieke opname. Geef aannames als hypotheses weer.

WerksjabloonSelecteer en kopieer
Passage en tijdcode:
Wat we weten:
Wat we nog niet weten:
Waarom dit telt voor het besluit:
Vraag over een echt eerder geval:
Vervolgvragen, uitzondering, alternatieve verklaring:
Het resultaat controleren

Vier controles vóór het versturen

  • Elke vraag behandelt een concreet hiaat.
  • De leidraad begint met een echt eerder geval.
  • Sturende formuleringen zijn verwijderd.
  • Er is tijd voor onverwachte onderwerpen.
TranscriptieGa terug naar het hele gesprekHiatenMarkeer onbekende punten en tegenstrijdighedenPrioriteitKies vragen die het besluit kunnen beïnvloedenInterviewVraag naar een concrete ervaring
Van opname naar een controleerbaar en bruikbaar document
Veelgestelde vragen

Een nadere blik

Moet ik de leidraad naar de deelnemer sturen?

Het onderwerp uitleggen volstaat meestal. De volledige lijst kan antwoorden beïnvloeden. De vorm hangt af van het onderzoek en de afspraken.

Hoeveel hiaten moet ik behandelen?

Kies enkele belangrijke. Houd tijd over om door te vragen op onverwachte antwoorden.

Verder werken met de opname