TranskribatorTranskribator
Checagem de fatos antes de publicar uma entrevista: lista de verificação
Trabalho editorial

Checagem de fatos antes de publicar uma entrevista: lista de verificação

Identifique afirmações, encontre fontes primárias, compare datas e contexto e registre o que pode ser confirmado. Inclui uma tabela de checagem editorial.

Equipe do Transkribator5 min de leitura
FONTECHECAGEM DE FATOSTrecho da entrevistaSeparar as afirmaçõesA quantidade mudouA causa da mudançafoi comprovada?DAS PALAVRAS AOS RESULTADOS
Trabalho com uma gravação realExemplo didático ilustradoModelo para copiar
Trabalho editorial

Conferir a gravação e conferir uma afirmação são tarefas diferentes

O áudio pode confirmar que alguém citou um número. Ele não mostra como o número foi calculado ou a que período se refere. Confira as palavras na gravação e o fundamento nas fontes, sobretudo quando o fato afeta a conclusão principal do texto.

Comece pelas afirmações em que um erro mudaria o sentido: nomes e funções, datas, comparações numéricas, ordem dos acontecimentos e ações de outras pessoas. Para afirmações médicas, jurídicas ou de outras áreas complexas, procure uma fonte com o conhecimento adequado e peça uma revisão especializada se necessário.

Como fazer

Confira cada afirmação separadamente

  1. Divida as frases em partes verificáveis

    Uma frase pode conter uma data, uma quantidade e uma explicação causal. Anote as três separadamente. Uma avaliação também pode se apoiar em um fato: “o melhor resultado do ano” exige conferir o indicador e o período, mesmo que soe como opinião.

  2. Encontre a fonte original

    Peça o documento, conjunto de dados ou comunicado publicado em que a afirmação se baseia. Prefira a fonte que traz diretamente a informação necessária. Várias versões de um mesmo comunicado não são confirmações independentes.

  3. Confira se os dados são comparáveis

    Compare data do acontecimento e da publicação, unidades, períodos, definições e limites da amostra. Um aumento de solicitações pode coincidir com um aumento de clientes. Os números, sozinhos, não provam queda na qualidade. Confira separadamente as explicações sobre as causas.

  4. Registre o resultado e a alteração

    Anote fonte, data da verificação e motivo exato do status. Se só parte da frase estiver confirmada, restrinja a afirmação ou indique o limite. Se houver divergência, faça uma pergunta específica à pessoa entrevistada em vez de corrigir o fato com base em uma suposição.

Exemplo detalhado

Uma entrevista inclui uma comparação numérica

O exemplo didático abaixo é fictício. Nomes, condições e resultados servem apenas para explicar o método.

Trecho de uma gravação didática · 12:40
Neste mês recebemos metade das solicitações, então o novo processo resolveu o problema.

São duas afirmações: o volume mudou e uma causa específica explica a mudança. Para a primeira, compare períodos equivalentes e use a mesma regra de contagem. Para a segunda, examine alternativas, como uma mudança no volume de trabalho ou no tipo de solicitações.

Mesmo que a quantidade seja confirmada, “o processo resolveu o problema” pode ir além dos dados. Descreva com precisão a mudança observada e apresente separadamente a interpretação da pessoa, com os limites dos dados.

Trecho da entrevistaSepararas afirmaçõesA quantidademudouA causa da mudançafoi comprovada?
Confirmar um número não confirma automaticamente a explicação da causa.
AfirmaçãoO que conferirStatus possível
Houve menos solicitaçõesDados e períodos comparáveisConfirmado sob certas condições
Exatamente a metadeCálculo e unidade de contagemPrecisa de esclarecimento
A causa foi o novo processoEvidências e alternativasPor enquanto, uma interpretação
Modelo pronto para uso

Registro de checagem de fatos

Dê uma linha para cada afirmação importante. Assim outra pessoa pode continuar a edição sem repetir a pesquisa.

Modelo de trabalhoSelecione e copie
Afirmação e marca de tempo:
Tipo: data / número / função / acontecimento / causa:
Por que é importante para o texto:
Fonte primária:
Data da fonte e do acontecimento:
Definições e unidades:
O que é confirmado diretamente:
Divergências e limites:
Status da verificação:
Pergunta à pessoa entrevistada:
Redação final:
Quem verificou e quando:
Verificação do resultado

Confira as evidências antes de publicar

  • A frase complexa foi dividida em afirmações separadas.
  • A fonte confirma exatamente a parte relevante.
  • Os períodos e as unidades são comparáveis.
  • O que não foi verificado não aparece como fato estabelecido.
AfirmaçãoO que foi dito exatamenteFonteEvidência diretaContextoPeríodo e definiçõesStatusConfirmação ou limite
A checagem liga o que foi dito a evidências verificáveis e deixa claro o que ainda não se sabe.
Perguntas frequentes

Veja os detalhes

A fala da pessoa entrevistada conta como confirmação?

Ela confirma sua posição ou aquilo que a pessoa relata. Para um fato externo verificável, procure um documento ou outra evidência direta sempre que possível.

É preciso conferir cada palavra comum?

Priorize as afirmações conforme o impacto de um erro no texto. Confira com atenção especial nomes, números, acontecimentos importantes e o fundamento das conclusões principais.

Continue trabalhando com a gravação