TranskribatorTranskribator
Como gravar uma entrevista online: confira as duas vozes antes da conversa
Transkribator · Guia prático

Como gravar uma entrevista online: confira as duas vozes antes da conversa

Você ouvia a outra pessoa perfeitamente nos fones, mas só a voz de quem entrevistava ficou no arquivo. Um teste de vinte segundos pode revelar esse problema.

Conferir as duas vozes
Antes da entrevista, grave uma troca curta de falas entre as duas pessoas e reproduza o arquivo salvo. O movimento do indicador do microfone não confirma que a outra voz foi gravada.
1Conferir as duas vozes2Conduzir a entrevista3Guardar os originais
Passos para realizar esta tarefa.

Prepare os participantes

Combine com antecedência a gravação e o uso do material. Peça que os participantes usem fones, escolham um lugar silencioso e apoiem o dispositivo em uma superfície firme. Verifique o espaço livre e a alimentação. Escolha um método de backup que respeite as permissões e os recursos da plataforma.

No início, diga a data, o tema e quem participa. Isso ajuda a encontrar o arquivo e a identificar quem disse o quê. O nome automático da conta não é confiável como identificação de voz: várias pessoas podem participar pelo mesmo aparelho.

Faça um teste com as duas vozes

Quem entrevista diz uma frase curta e a outra pessoa responde. Pare o teste e ouça o arquivo. As duas vozes precisam estar audíveis, sem que o ruído de fundo cubra as palavras mais baixas. Confira o arquivo em si, ainda que a chamada ao vivo pareça boa.

Se a plataforma permitir faixas por participante, guarde-as com a versão combinada. Repita o teste antes de mudar de aparelho ou de método durante a entrevista. Se a conexão cair, anote o momento e peça à pessoa que repita o que não conseguiu terminar.

Guarde o material para a edição

Espere a gravação terminar de processar e confira começo, fim e duração. Dê ao arquivo um nome claro e salve o original por separado. Se houver várias partes, indique a ordem e descreva os cortes.

Em seguida, você pode transcrever a entrevista e marcar as perguntas. Confira as citações difíceis no áudio. Passe para quem edita uma lista de nomes e termos para consulta, sem substituir o que foi realmente dito.

Exemplo de conferência

Ponto de conferênciaObservaçãoAção
EntrevistadorVoz gravadaConferir a outra voz
EntrevistadoSilêncio no arquivoCorrigir a fonte do áudio
Queda em 12:40Ideia incompletaRepetir a resposta
EXEMPLO DIDÁTICO · PONTOS DE CONFERÊNCIAEntrevistadorVoz gravadaConferir a outra vozEntrevistadoSilêncio no arquivoCorrigir a fonte do áudioQueda em 12:40Ideia incompletaRepetir a resposta
O exemplo mostra como fazer a conferência e não contém dados reais de usuários.

O que mais vale conferir

Depois da gravação, consulte o guia para preparar uma entrevista para publicação e a lista para verificar a identificação das pessoas que falam.

Perguntas frequentes

Os fones de ouvido são obrigatórios?

Eles ajudam a impedir que o som dos alto-falantes retorne ao microfone. Sem fones, o teste é especialmente importante.

Posso editar diretamente o único arquivo?

É melhor trabalhar com uma cópia. O original permite verificar a edição e recuperar o contexto.