TranskribatorTranskribator
Como transformar uma entrevista em um carrossel sem perder o contexto
Trabalho editorial

Como transformar uma entrevista em um carrossel sem perder o contexto

Monte um carrossel a partir de uma entrevista: escolha uma ideia, preserve as condições da citação, organize os cartões e confira o sentido na fonte. Com exemplo e modelo.

Equipe do Transkribator5 min de leitura
FONTECARTÕES DA ENTREVISTAContexto: relato amplodemaisIdeia: escolher um casoExemplo: perguntar o queorientou a decisãoConclusão: conferir oslimites do conselhoDAS PALAVRAS AOS RESULTADOS
Trabalho com uma gravação realExemplo didático ilustradoModelo para copiar
Trabalho editorial

Um carrossel precisa de uma sequência própria

Uma frase marcante pode ficar boa no cartão e prometer mais do que a pessoa disse. A série precisa de contexto suficiente: que problema foi discutido, quando o conselho se aplica e o que o leitor pode fazer depois.

Escreva o roteiro antes de cuidar do visual. Assim fica mais fácil perceber repetições e transições que faltam. Confira à parte tamanhos de imagem, limites técnicos e formatos da plataforma escolhida. Eles podem mudar e não determinam a lógica do texto.

Como fazer

Transforme o trecho em um material curto e independente

  1. Escolha uma pergunta do leitor

    Defina qual problema a série aborda e que resposta a entrevista dá. Não junte conselhos sem relação só para preencher mais cartões. Guarde as marcas de tempo e confira se a pessoa fez alguma ressalva mais tarde.

  2. Dê uma função a cada parte

    Separe contexto, ideia, explicação, exemplo e conclusão. São funções, não um número fixo de cartões. Combine partes se continuarem fáceis de ler. Não esconda uma condição importante em uma legenda com letra pequena.

  3. Diferencie citação e paráfrase

    Confira as citações diretas na gravação e indique quem falou. Não apresente uma explicação editorial reduzida como se fossem palavras da pessoa entrevistada. Ao reunir várias falas em uma conclusão, diga que é uma formulação sua com base na entrevista.

  4. Revise a série inteira

    Leia só os cartões e depois compare com a fonte. Confira se a ideia não ficou mais categórica e se a condição aparece ao lado do conselho. Teste a leitura no tamanho real e acrescente um texto de apoio se for necessário para a acessibilidade.

Exemplo detalhado

Cartões sobre compartilhar conhecimento do trabalho

O exemplo didático abaixo é fictício. Nomes, condições e resultados servem apenas para explicar o método.

Trecho de uma gravação didática · 12:40
Não peça que a pessoa especialista descreva todo o trabalho de uma vez. Escolha um caso recente e descubra quais indícios orientaram a decisão.

A ideia principal é começar com um caso concreto. A série pode mostrar o problema de uma entrevista ampla demais, dar o conselho, incluir uma pergunta complementar e fechar com uma conclusão curta.

Não encurte o conselho para “não peça que a pessoa descreva o trabalho”. Sem “todo o trabalho de uma vez”, o sentido muda. Preserve a condição importante na citação e escreva a explicação com as suas palavras.

Contexto: relatoamplo demaisProblemaIdeia: escolherum casoIdeia principalExemplo: perguntar o queorientou a decisãoAplicaçãoConclusão: conferiros limites do conselhoEncerramento
A sequência leva da situação à aplicação sem tirar uma condição importante.
CartãoFunçãoTipo de texto
AberturaMostrar a dificuldade do leitorTexto editorial
Ideia principalApresentar o conselho com a condiçãoCitação ou paráfrase fiel
ExemploMostrar uma pergunta sobre a decisãoExplicação didática
EncerramentoReforçar a açãoConclusão editorial
Modelo pronto para uso

Roteiro para uma série de cartões

Indique a função e a fonte de cada cartão. Assim quem cuida do visual pode encurtar o texto sem perder uma condição importante.

Modelo de trabalhoSelecione e copie
Público e pergunta da série:
Trecho original / marca de tempo:
Uma ideia principal:
Cartão / função / texto:
Tipo: citação direta ou texto editorial:
Condição que não pode sair:
Nome da pessoa citada:
Exemplo e seu status:
Ação final do leitor:
Texto de apoio:
Conferência de sentido e legibilidade:
Verificação do resultado

Confira cada cartão e a sequência inteira

  • A série responde a uma pergunta clara.
  • As citações diretas se distinguem das paráfrases.
  • A condição importante aparece perto da afirmação.
  • O texto é legível no tamanho da publicação.
EntrevistaIdeia completaRoteiroContexto e etapasCartõesTexto e autoriaConferênciaSentido e legibilidade
Um carrossel é útil quando dá para entendê-lo sem distorcer a entrevista de origem.
Perguntas frequentes

Veja os detalhes

Quantos cartões são necessários?

Use o suficiente para transmitir uma ideia completa dentro dos limites da plataforma. Não inclua telas vazias para chegar a uma quantidade nem tire explicações essenciais para encurtar.

Posso usar citações de várias pessoas?

Sim, se a série precisar delas e ficar claro quem disse cada fala. Não junte falas de pessoas diferentes em uma única citação sem indicar.

Continue trabalhando com a gravação