ТранскрибаторТранскрибатор
Проверка записи после сбоя

Audacity закрылся во время записи интервью: как проверить восстановленный проект

После сбоя Audacity снова показал проект, но неизвестно, до какой фразы сохранилась запись. Сохраните отдельную копию, найдите последнюю разборчивую реплику и только затем решите, что придётся записать заново.

Команда Транскрибатора4 минуты чтения
СБОЙПРОВЕРКА ЗАПИСИОткрыть проектСделать копиюНайти обрывПроверить экспортЗВУК СОХРАНЁН
Автовосстановление Проверка конца записи Резервная копия проекта
Автовосстановление проекта

Что проверить при повторном запуске

Audacity пытается восстановить открытые проекты при следующем запуске после сбоя. Последние действия могли не сохраниться, поэтому длина линии на экране сама по себе не подтверждает, что все реплики на месте. Сравните её с примерным временем разговора и прослушайте конец.

Если уже есть текст или заметки, используйте отметки времени для поиска последнего зафиксированного ответа. Проверьте, что отметки относятся к той же записи.

Порядок проверки

Как сохранить доступную часть записи

  1. Запустите Audacity после сбоя

    Посмотрите, открылся ли восстановленный проект. Если Audacity предлагает восстановление, дождитесь окончания и сверяйте результат только после открытия дорожки.

  2. Сохраните отдельную копию

    Для открытого проекта используйте резервное копирование проекта в меню «Файл» → «Сохранить проект», если этот пункт доступен. Дайте AUP3 новое имя. Сохраните прежний файл и отдельные исходные записи.

  3. Прослушайте границу обрыва

    Найдите последнюю целиком слышимую реплику. Если проект содержит несколько дорожек, отдельно проверьте конец каждой. Зафиксируйте время и запишите, какой ответ закончился полностью.

  4. Подготовьте копию для расшифровки

    Экспортируйте доступный звук и проверьте файл в отдельном плеере. Если часть разговора сохранилась у собеседника, оставьте её отдельным исходником до сверки времени и фраз.

Сбой в конце разговора

Учебный пример: последний ответ сохранился частично

В вымышленном интервью запись шла около 26 минут. Восстановленный проект открывается, но на 24:11 в ответе слышна только первая половина предложения. Редактор не может определить его конец по форме волны.

Учебная отметка
24:11 — ответ прервался · проверить резервную дорожку

Редактор сохраняет копию проекта, экспортирует доступную часть и просит проверить резервный файл. Полный ответ найден у собеседника. При подготовке текста редактор указывает, из какой записи взят этот отрезок.

При вычитке сверьте каждую спорную цитату с файлом. Если резервная запись начинается в другой момент, не переносите её время в расшифровку без сверки.

Проект открытРечь прерваласьДорожки различаютсяПроверена копия
Состояние проекта сверяют по звуку
Что видноЧто сделатьЧто сохранить
Проект открылся целикомПрослушать несколько участковОтдельную копию AUP3
Конец реплики пропалНайти последнюю целую фразуТаймкод и экспорт доступного звука
Дорожки заканчиваются в разных местахПрослушать каждую отдельноРаздельные файлы
Восстановления нетПроверить прежний проект и резервные записиНайденные исходники без перезаписи
Готовая заготовка

Карточка восстановления

Она поможет сопоставить текст и исходники, если в работе участвует несколько человек.

Шаблон для вашей работыВыделите и скопируйте
Запись и дата:
Имя восстановленного проекта:
Последняя целая реплика:
Что отсутствует:
Резервный файл:
Проверенный экспорт:
Проверка результата

Перед передачей восстановленной записи

  • Сохранена отдельная копия проекта
  • Прослушан конец каждой нужной дорожки
  • Пропуски отмечены по времени
  • Готовый файл открывается в плеере
ПроектОткройте егоКопияСохраните AUP3ГраницаПослушайте конецЭкспортОткройте файл
Порядок сохранения и проверки восстановленной записи
Частые вопросы

Разберём детали

Означает ли открывшийся проект, что сохранилась вся запись?

Прослушайте последние минуты. Audacity может восстановить проект до последнего безопасного состояния, поэтому свежий отрезок нужно проверить отдельно.

Зачем хранить AUP3 и отдельный экспорт?

AUP3 нужен для дальнейшего редактирования дорожек. Экспортированный аудиофайл можно прослушать вне Audacity и передать на расшифровку.

Что делать, если нет последней реплики?

Проверьте резервную запись или попросите участника повторить ответ. Если восстановить слова нельзя, отметьте пропуск в тексте.

Продолжить работу с записью
Audacity закрылся во время записи интервью: как проверить восстановленный проект