ТранскрибаторТранскрибатор
СООБЩЕНИЯ И УСТНАЯ РЕЧЬ

Где найти чат записанной встречи Google Meet и что означает файл SBV

На встрече ссылку отправили в чат, а в расшифровке её нет. Meet сохраняет речь и сообщения разными способами. Если запись шла при выключенном непрерывном чате, журнал сообщений может быть отдельным файлом SBV.

Команда ТранскрибатораПрактическая инструкция
ИСТОЧНИКАУДИОДОРОЖКАУстная репликаРежим чатаОтдельный SBVПроверка ссылкиРЕЧЬ И ЧАТ
Работа с реальной записьюНаглядный учебный примерШаблон для копирования
СООБЩЕНИЯ И УСТНАЯ РЕЧЬ

Почему ссылку из чата не найти в тексте разговора

В расшифровку входят произнесённые слова. Человек может сказать «ссылка в чате», не зачитывая адрес. Тогда поиск адреса в тексте речи ничего не даст.

Временные метки помогают сопоставить два источника. Если нужны точные слова участника, сверяйте речь по времени в записи. Сообщение из чата помечайте отдельно.

Порядок работы

Как проверить, где сохранились сообщения

  1. Сверьте встречу и права

    Откройте запись нужного события и проверьте дату и владельца. Папка встречи находится на Диске организатора. Если у вас есть только ссылка на видео, доступ к соседним файлам может потребоваться отдельно.

  2. Уточните режим чата

    При выключенном непрерывном чате Meet может сохранить журнал в SBV для времени, когда шла запись. Если непрерывный чат активен, отдельный SBV не создаётся. Проверьте сообщения в связанном чате, если они доступны.

  3. Сопоставьте сообщение со звуком

    Откройте нужный интервал в плеере и найдите сообщение рядом. Файл чата может отображаться как субтитры, но его текст остаётся письменным сообщением. Не добавляйте адрес в дословную реплику, если его не произносили.

  4. Зафиксируйте источник в итогах

    Запишите, что взяли из разговора, а что из чата. Проверьте адрес, дату и принадлежность сообщения. Если вы дополняете документ, сверьте расшифровку по записи.

Разбор на примере

Учебный пример: файл сметы отправили в чат

В учебном тексте слышна фраза про ссылку, но самого адреса нет. Редактор проверяет журнал и находит сообщение сразу после 16:10.

Фрагмент учебной встречи · 16:10
«Я отправил ссылку на обновлённую смету в чат».

Он оставляет устную фразу как цитату, а адрес добавляет рядом с пометкой «из чата встречи». Так читатель может проверить оба источника.

Если запись началась после отправки ссылки, её может не быть в SBV. Тогда редактор просит участника переслать нужный файл или проверяет связанный чат, если он доступен.

Устная репликаРежим чатаОтдельный SBVПроверка ссылки
Где искать речь и сообщение
Где искатьЧто содержитЧто проверить
РасшифровкаУстную речьФраза была произнесена
Журнал SBVСообщения при записиИнтервал и режим чата
Непрерывный чатСообщения в связанном чатеПрава и нужное событие
Итоговый документРечь и ссылки с пометкамиИсточники различимы
Готовая заготовка

Карточка ссылки из чата

Зафиксируйте происхождение ссылки до отправки итогов.

Шаблон для вашей работыВыделите и скопируйте
Встреча и дата:
Время устной реплики:
Где найдено сообщение:
Время и автор сообщения:
На какой документ ведёт ссылка:
Как проверить доступ:
Проверка результата

Четыре проверки готового файла

  • Открыто нужное событие
  • Режим чата установлен
  • Время сообщения сверено
  • Ссылка помечена как сообщение
РасшифровкаОткройте записьЭкспортНайдите чатПроверкаСверьте времяСверкаУкажите источник
От записи встречи к проверенной ссылке
Частые вопросы

Разберём детали

SBV — это расшифровка речи?

В этом сценарии SBV хранит чат встречи. Даже если плеер показывает его как субтитры, источник — сообщения участников.

Почему файла SBV нет?

Проверьте режим непрерывного чата, наличие записи и доступ к папке организатора.

Можно ли добавить ссылку в итоги?

Можно, если она относится к встрече и разрешена к передаче. Укажите, что она взята из чата.

Продолжить работу с записью