Лист непрерывности по голосовым заметкам со съёмки: как сохранить состояние реквизита
Свяжите сцену, план, дубль и наблюдаемое состояние предмета. Подготовьте заметки для сверки монтажных стыков по записи и фотографиям.
Когда «чашка была слева» не помогает монтажёру
На площадке помощник записывает короткие заметки между дублями. Вечером остаётся фраза «чашка была слева», но неизвестно, слева от кого и в каком плане. Для сверки стыка нужна точка отсчёта и привязка к конкретному материалу.
Это отличается от списка удачных дублей. Здесь собирают состояние деталей, которые зритель увидит при соединении кадров. Расшифровка делает голосовые заметки доступными для поиска; правильность описания проверяют по самому изображению.
После подготовки файла можно получить текст аудиозаписи. Если нужен следующий этап работы, пригодится материал «Сценарий документального фильма по интервью: как собрать эпизод до видеомонтажа».
Как разобрать запись по шагам
Установите адрес материала
Сохраните обозначения сцены, плана и дубля в той системе, которой пользуется группа. При нескольких камерах добавьте камеру или файл. Не считайте время голосовой заметки временем начала видеодубля.
Назовите предмет и положение
Запишите различимый объект, держателя и положение относительно понятного ориентира. Вместо «слева» используйте «в левой руке персонажа», если это действительно подтверждено. Не достраивайте неозвученный вид предмета.
Отметьте изменение внутри дубля
Разделите состояние в начале, действие и состояние в конце. Если чашку переставили, статичная пометка «на столе» не объяснит переход. Сохраните ссылку на фото или место в видео для каждой важной перемены.
Сопоставьте соседние планы
Укажите, какие два фрагмента собираются соединять и что между ними требуется проверить. Несовпадение занесите как вопрос к монтажу или группе, а не объявляйте брак без просмотра. Историю правок сохраняйте вместе с версиями заметок.
Разбор на учебном примере
Учебная ситуация: в общем плане персонаж ставит закрытый блокнот справа от чашки. В крупном плане блокнот уже открыт, но порядок кадров ещё обсуждается.
Для каждого плана запишите свой факт и ссылку на изображение. В вопросе к стыку отметьте: «Между этими планами нужно ли показать открывание блокнота?» Не меняйте описание крупного плана, чтобы оно совпало с общим.
Если монтажёр использует другой дубль с открыванием, вопрос может решиться. Поэтому в заметке важен адрес материала и статус проверки, а не окончательный вердикт по одному воспоминанию со съёмки.
| Что проверить | Правильное действие | Ошибка |
|---|---|---|
| Материал | Названы сцена, план и дубль | Заметка привязана только к дате |
| Положение | Понятна точка отсчёта | Осталось неоднозначное «слева» |
| Изменение | Начало и конец различаются явно | Действие потерялось в статичном описании |
| Стык | Сравниваются конкретные фрагменты | Несовпадение объявлено без просмотра |
Рабочая заготовка для своей записи
Скопируйте заготовку и заполните её по своему исходнику. Подписывайте версии и явно отмечайте ещё не проверенные места.
Сцена / план / дубль / камера: Файл или фото: Предмет / персонаж: Состояние в начале: Действие и состояние в конце: Голосовая заметка / таймкод: Соседний план для сверки: Вопрос и результат проверки:
Четыре проверки перед отправкой
- Названы сцена, план и дубль
- Понятна точка отсчёта
- Начало и конец различаются явно
- Сравниваются конкретные фрагменты
Разберём детали
Можно ли вести лист только по аудио?
По аудио можно разобрать названные наблюдения. Видимые детали и момент изменения необходимо сверять с видео или фотографиями.
Нужно ли писать про каждый предмет?
Сначала фиксируйте детали, важные для конкретных действий и предполагаемых стыков. Полноту набора определяет команда производства.
Почему нельзя сразу назвать дубль неудачным?
Значимость расхождения зависит от выбранного монтажа и других материалов. Сохраните наблюдение и адрес фрагмента для решения.