OBS разделил запись на файлы: как проверить стыки перед расшифровкой
После вебинара в папке OBS лежат три видео. Перед расшифровкой проверьте порядок файлов, прослушайте стыки и выберите, вести один общий отсчёт или оставить время отдельно для каждой части.
Почему у одной записи бывает несколько файлов
OBS Studio умеет делить запись по длительности или размеру файла, а также по горячей клавише. Если в папке несколько файлов, проверьте, было ли включено разделение. Сам факт разделения не показывает, потерялась ли речь: это слышно на стыке.
Если при воспроизведении слышен только один участник, сначала проверьте, какие дорожки есть в каждом файле. Если оба голоса слышны, переходите к порядку частей и правилам отсчёта таймкодов.
Как проверить части записи перед расшифровкой
Соберите файлы одной сессии
Сохраните исходники и сделайте рабочие копии. Сопоставьте имена и время создания с ходом вебинара. Если имена менялись после копирования, уточните порядок по содержанию: вступлению, переходам между темами и завершению.
Прослушайте обе стороны каждого стыка
Возьмите несколько секунд до конца файла и после начала следующего. Сверьте голос, тему и окончание фразы. Если конец первого файла и начало второго звучат одинаково, запишите границы повтора. Если между ними пропала речь, пометьте разрыв и проверьте резервную запись.
Выберите систему таймкодов
Для отдельных расшифровок указывайте номер части рядом с каждым временем. Для общего времени прибавляйте длительности предыдущих частей только если файлы идут подряд без удалённых фрагментов, повтора или добавленной паузы. При монтаже сверяйтесь с итоговым файлом.
Проверьте перенос текста
Прослушайте те же стыки в итоговом файле или по отдельным частям. Если реплика начинается в одном файле и заканчивается в другом, в итоговом тексте оставьте её целиком. При сомнении сверьте слова со звуком по обе стороны стыка.
Учебный пример: вопрос разделился между двумя файлами
Первый учебный файл длится ровно 18:40. В начале второго ведущий заканчивает ответ на предыдущий вопрос, а новый вопрос появляется на 00:12.
«А где посмотреть обновлённый список?»
В учебной записи нет разрыва и наложения, поэтому общий таймкод нового вопроса равен 18:52. Если команда оставляет файлы отдельными, метку записывают как «часть 2, 00:12».
Если первые две секунды второй части удалят при монтаже, время изменится. Редактор берёт новый экспорт и сверяет вопрос в нём, прежде чем отправлять текст зрителям.
| Что видно на стыке | Что делать | Как обозначить время |
|---|---|---|
| Речь продолжается | Сверить конец и начало | Общий отсчёт по длительностям |
| Фрагмент повторился | Отметить границы повтора | Сверить по итоговому файлу |
| Речь пропала | Искать резервную запись | Пометить место пропуска |
| Порядок сомнителен | Сопоставить темы и реплики | Временно оставить номера частей |
Опись частей записи
Заполняйте отдельную строку для каждого файла и стыка.
Файл и номер части: Длительность: Начало на общей шкале, если подтверждено: Последние слова этой части: Первые слова следующей части: Пропуск, повтор или непрерывная речь:
Четыре проверки готового файла
- Оригиналы сохранены
- Порядок частей проверен
- Стыки прослушаны
- Система времени указана
Разберём детали
Делит ли OBS запись по времени?
OBS поддерживает автоматическое разделение по длительности и размеру, а также ручное разделение горячей клавишей. Доступность настройки проверьте в конфигурации записи.
Можно ли расшифровать части отдельно?
Да. Подпишите номер части и храните её локальное время. Общую метку добавляйте после проверки порядка и стыков.
Что делать, если на одном стыке слышен повтор?
Сохраните исходники, отметьте повтор и удалите его в рабочей версии, если он подтверждён на слух. Интервалы проверьте на новом экспорте.