ТранскрибаторТранскрибатор
Проверяемая работа с расшифровкой

Совместная встречаемость кодов в ATLAS.ti: как проверить связь тем по интервью

Если две темы часто встречаются в одних фрагментах интервью, это повод проверить связь. Таблица совместной встречаемости ATLAS.ti показывает результат вашей разметки, поэтому числа нужно читать вместе с исходными цитатами.

Команда Транскрибатора · 5 ноября 2026 · Практическая инструкция
ИСТОЧНИКATLAS.TIОпределения кодовГраницы цитатРежим сопоставленияПроверка гипотезыТЕКСТ ПОД КОНТРОЛЕМ
Работа с реальной записьюНаглядный учебный примерШаблон для копирования
Задача читателя

Что стоит за ячейкой матрицы

Исследователь видит пересечение «цена» и «отказ» и хочет заключить, что дороговизна вызвала уход клиентов. Но оба кода могли быть назначены большому фрагменту, где обсуждались разные случаи. Сначала нужно прочитать связь внутри конкретной реплики.

До анализа договоритесь о границах цитат и определениях кодов. Если один редактор кодирует предложение, а другой — весь ответ, совместная встречаемость будет зависеть от этой разницы. Матрица полезна как маршрут проверки гипотезы, а не замена интерпретации интервью.

Перед оформлением проверьте текст расшифровки по записи. Удобный документ помогает работать со словами, но не подтверждает, что они распознаны верно.

Порядок работы

Как проверить предполагаемую связь тем

  1. Сформулируйте вопрос

    Например: в каких обстоятельствах разговор о цене связан с отказом, а когда человек обсуждает их отдельно? Определите, какие интервью и группы нужны для ответа.

  2. Проверьте правила кодирования

    Просмотрите определения двух кодов и несколько фрагментов. Убедитесь, что одинаковые границы и единицы применяются последовательно. Слишком широкая цитата может искусственно сближать темы.

  3. Постройте таблицу

    В ATLAS.ti 26 для Mac откройте Analysis → Code Co-occurrence Table. Выберите нужные коды для колонок и строк. Проверьте действующий охват документов и выбранный режим сопоставления.

  4. Откройте цитаты из ячейки

    Нажмите на интересующее пересечение и прочитайте исходные фрагменты. Проверьте, относятся ли темы к одному событию, одному участнику и одной причинной цепочке, а не просто находятся рядом.

  5. Сравните с отдельными случаями

    Посмотрите интервью, где коды не пересекаются. Зафиксируйте подтверждающие и противоречащие примеры. Если выгружаете таблицу, укажите режим, охват и то, что именно подсчитано.

Разбор на примере

Учебный пример: цена и отказ стоят рядом

Ниже — вымышленный учебный пример. Он объясняет порядок проверки и не описывает реального клиента.

Учебный материал
Участник говорит: «В прошлом году цена выросла. А от нового заказа мы отказались, потому что закрыли направление». Большая цитата получила оба кода.

Совместное кодирование есть, но говорящий назвал другую причину отказа. Исследователь не делает вывод «цена вызвала отказ» и проверяет остальные фрагменты. При необходимости уточняет границы или правила разметки.

Определения кодовГраницы цитатРежим сопоставленияПроверка гипотезы
Что определяет интерпретацию совместной встречаемости
НаблюдениеЧто оно даётЧего не доказывает
Коды в одном фрагментеМесто для проверкиОбщую причину
Коды перекрываютсяСвязь разметкиОдно и то же событие
Высокое число событийЧастый результат кодированияСтолько же разных людей
Мало пересеченийПовод изучить охватОтсутствие темы во всём материале
Готовая заготовка

Карточка проверки пары кодов

Заполняйте её до переноса матрицы в исследовательский отчёт.

Для вашей записиВыделите и скопируйте
Версия проекта:
Пара кодов:
Определения:
Набор интервью:
Режим сопоставления:
Что считается событием:
Проверенные цитаты:
Подтверждающие случаи:
Противоречащие случаи:
Допустимый вывод и ограничения:
Проверка результата

Что проверить перед отчётом

  • Определения кодов согласованы
  • Охват документов назван
  • Исходные цитаты прочитаны
  • Числа не названы доказательством причинности

Для возврата к исходной реплике сохраняйте опорные таймкоды. Договоритесь об именах файлов и порядке хранения версий, чтобы правки не оторвались от источника.

ВопросНазовите гипотезуМатрицаУточните режимЦитатыПроверьте связьВыводСохраните оговорки
Как проверить связь тем через исходные фрагменты
Частые вопросы

Практические вопросы

Число в ячейке равно числу участников?

Не обязательно. Один участник может дать несколько событий, а границы цитат влияют на подсчёт. Для числа людей нужна отдельная явно определённая единица анализа.

Что делать с большим коэффициентом?

Проверить исходные цитаты, частоты кодов и правила разметки. Большое значение не заменяет объяснение того, как темы связаны в данных.

Почему в разных режимах меняются результаты?

Режимы сопоставления по-разному учитывают совместно назначенные и перекрывающиеся фрагменты. Зафиксируйте выбранный режим и не сравнивайте таблицы с разными настройками без пояснения.

Продолжить работу с записью