Видео без звука в iMovie на iPhone: как сохранить отдельную копию
В проекте iMovie на iPhone коснитесь видеоклипа на шкале времени, откройте «Аудио» и нажмите «Выкл. звук». Если в проекте есть музыка или отдельная озвучка, проверьте каждую дорожку. Сохраните видео как новый файл и прослушайте экспорт.
Что отключает кнопка звука клипа
В iMovie она действует на выбранный клип. Если отдельно добавлены музыка, голос или отсоединённое аудио, они могут звучать дальше. Перед экспортом решите, нужен ли полностью тихий ролик или версия с музыкой, но без речи из камеры.
Сохраните исходник с речью для редактора. Если нужны отключаемые субтитры или отдельный текст, полезно сначала сверить расшифровку по звуку. После экспорта видео без речи проверять слова по нему будет невозможно.
Порядок работы с записью
Откройте проект фильма
Выберите нужный ролик в iMovie на iPhone. Для серии клипов отметьте, какой звук должен остаться и где он расположен.
Отключите звук выбранного клипа
Коснитесь клипа на шкале, затем кнопки «Аудио». Нажмите выключение звука рядом с регулятором. В углу клипа должен появиться значок отключения.
Проверьте независимые слои
Просмотрите дорожки под основным видеорядом. Отключите отдельную озвучку и музыку, если нужна полностью тихая версия. Если музыка нужна, проверьте, не стала ли она громче после выключения речи.
Сохраните видео отдельно
В списке проектов выберите фильм, откройте «Поделиться», затем «Поделиться видео». Сохраните результат в медиатеку или в файлы под отдельным именем, если выбранное место позволяет именовать файл.
Прослушайте экспорт
Откройте сохранённое видео при включённом звуке устройства. Проверьте начало, места склеек и финал. Если тишина обязательна, просмотрите весь ролик.
Учебный пример: беззвучная демонстрация
В вымышленном уроке автор показывает меню на iPhone. Два клипа содержат комментарий, а после склейки играет отдельная музыка. Автор выключает звук обоих клипов и музыки. В новом файле на 00:22 виден переход, а голос и музыка не слышны. Исходник с голосом остаётся у редактора субтитров.
Простая проверка устройства
Сначала откройте исходник с речью и убедитесь, что звук на устройстве слышен. Затем в том же плеере откройте новый файл.
| Что слышно | Причина для проверки | Действие |
|---|---|---|
| Слышна речь одного клипа | Все ли клипы обработаны | Отключить звук у нужного клипа |
| Осталась озвучка | Отдельная аудиодорожка | Проверить её звук отдельно |
| Осталась музыка | Музыкальный слой проекта | Отключить или оставить по задаче |
| Обе версии кажутся тихими | Громкость устройства и выбранный файл | Проверить исходник, затем экспорт |
Карточка двух версий ролика
Скопируйте заготовку в рабочий документ. Заполняйте её по конкретному фрагменту; неизвестное оставляйте неизвестным.
Имя исходника с речью: Какие клипы приглушены: Какие отдельные дорожки остались: Имя видеоэкспорта: Точки проверки / результат: К какой версии относится текст:
Сохраните источник субтитров
Если меняли только громкость, сопоставьте первую реплику и финал по времени. Для работы с текстом оставьте таймкоды исходной расшифровки. Если менялась длительность, сравните отметки по итоговому монтажу.
Где полезен Транскрибатор
Загрузите запись с речью и получите текст с таймкодами. Используйте его для субтитров к проверенной версии ролика.
Разберём детали
Хватит ли выключить звук у первого клипа?
Это влияет на выбранный клип. Проверьте остальные клипы и отдельно добавленное аудио.
Можно ли оставить музыку и убрать голос из камеры?
Да, если музыка лежит отдельно. Если голос и музыка сведены в один клип, его кнопка отключает оба звука.
Где взять текст для тихой версии?
Возьмите исходник с речью, проверьте его текст и сопоставьте таймкоды с итоговым видео.