Schnittliste für ein Interview: Vorlage mit Timecodes
Geben Sie dem Editor keine Aufforderung, „dynamisch zu handeln“, sondern einen klaren Plan: welche Fragmente zu nehmen sind, wo sie zu finden sind und welche Gedanken sie behalten sollten.
Text hilft, Geschichte zu sammelnDie genauen Grenzen und die Qualität des Klebstoffs werden per Video überprüft
Kurze Antwort
Ein Interviewblatt ist eine Arbeitstabelle zum Auswählen und Zusammenstellen von Fragmenten: Datei, Anfang, Ende, Inhalt, Ort in der Geschichte und Hinweis an den Editor. Die Transkription hilft, die richtigen Gedanken zu finden, aber die Grenzen und die Sicherheit der Bedeutung werden durch Aufnahme überprüft. Unten ist eine Blattvorlage und ein Beispiel dafür, wie man ein kurzes Material aus mehreren Teilen des Gesprächs herstellt.
Inhalt
- Was ist das Ergebnis des Installationsblatts
- Bereiten Sie die Quellen und einen einzigen Countdown der Zeit vor
- Montageblattvorlage
- Abgeschlossenes Beispiel für Interviews
- Wie man Interviews verkürzt und Bedeutung behält
- Was Sie zusammen mit der Tabelle an den Editor übertragen sollten
- Wie man die erste Baugruppe überprüft
- Häufig gestellte Fragen
Was ist das Ergebnis des Installationsblatts
In einem langen Interview gibt es erfolgreiche Gedanken, aber sie sind auf der Platte verstreut. Ohne Plan erklärt der Editor dem Editor immer wieder, wo er nach der Antwort suchen und welches Beispiel zu speichern ist. Das Arbeitsblatt verknüpft die Bedeutung mit einem bestimmten Ort in der Quelle.
Schreiben Sie zunächst die Aufgabe des fertigen Materials auf: an wen es gerichtet ist und welche Frage es beantwortet. Zum Beispiel: „Zeigen Sie, wie sich das Team auf die Regeln der Arbeitstreffen geeinigt hat.“ Dann kann das Fragment über die Auswahl eines Büros interessant sein, gilt aber nicht für diese Geschichte.
Geben Sie die gewünschte Dauer als Referenzpunkt und Pflichtelemente an: die Frage des Moderators, die Erklärung des Gastes, ein Beispiel, die Schlussfolgerung. Beginnen Sie nicht damit, Pausen hintereinander zu entfernen. Zuerst müssen Sie verstehen, welche Gedanken das Material sein werden.
Die Erstellung des Textes für den Artikel löst eine weitere redaktionelle Aufgabe. Wenn Sie ein Textergebnis benötigen, ist ein Leitfaden nützlich Transkription von Interviews zur Veröffentlichung. Hier ist das Blatt so konzipiert, dass es mit Video und Ton funktioniert.
Bereiten Sie die Quellen und einen einzigen Countdown der Zeit vor
Jede Quelldatei gibt einen klaren Namen, wie zum Beispiel interview_main_v1.mp4. Wenn der Ton separat aufgenommen wird, geben Sie an, welches Material für Zeitmarken verwendet wird. Die 12:40-Marke in der Audiodatei stimmt möglicherweise nicht mit dem gleichen Moment auf der Kamera überein.
Fixieren Sie im Blattkopf das Koordinatensystem: „Zeit vom Anfang der angegebenen Quelldatei, clock:minutes:seconds“. Wenn das Montageteam einen Personal-Timecode verwendet, vereinbaren Sie das Format separat. Benennen Sie Sekunden nicht in Personalwerte um, ohne zu überprüfen.
Holen Sie sich die Transkription mit Timecodes und überprüfen Sie ausgewählte Repliken. Hören Sie für jeden Kandidaten den Anfang, das Ende und den benachbarten Kontext. Das automatische Tag hilft, das Fragment zu finden, aber der letzte Schnittpunkt wird durch Ton und Bild gewählt.
Ändern Sie nicht die ursprünglichen Namen und Versionen, nachdem Sie das Blatt übertragen haben, ohne das Installationsprogramm zu benachrichtigen. Andernfalls kann sogar eine ordnungsgemäß aufgezeichnete Zeit zu anderem Material führen.
Montageblattvorlage
| Das Feld | Was Sie angeben sollten |
|---|---|
| Bestellung in der Montage | Die Position des Fragments in der zukünftigen Geschichte. Dies ist nicht die Quelldateinummer. |
| Quelle | Dateiname und Version. |
| Anfang / Ende | Zeit in der Quelle; die Grenzen werden durch den Datensatz oder während des Entwurfs angegeben. |
| Inhalt | Kurze Bedeutung und genaue Anfangs-/Endwörter zur Suche. |
| Funktion | Eintrag, Erklärung, Beispiel, Übergang, Schlussfolgerung. |
| Anmerkung | Es ist notwendig, den Moderator zu bitten, die Reservierung zu behalten, das Geräusch zu überprüfen, eine geeignete Unterbrechung hinzuzufügen. |
| Status | Der Kandidat, ausgewählt, erfordert eine Überprüfung, ist ausgeschlossen. |
Halten Sie die vollständige Transkription als nächstes, und in der Zelle lassen Sie genau so viel Text wie nötig, um das Fragment zu finden und zu verstehen. Wenn Sie eine kurze Nacherzählung verwenden, unterschreiben Sie sie als Bedeutung, nicht als wörtliches Zitat.
Um in das Dokument zu wechseln, können Sie mit der folgenden Zeile beginnen: Nein → Datei → Anfang → Ende → Sinn → Funktion → Kommentar → Status. Geben Sie mit einem separaten Block von oben die Aufgabe des Videos, das Publikum und die Version des Blattes an.
Abgeschlossenes Beispiel für Interviews
Ein pädagogisches Beispiel: ein fiktives Gespräch mit dem Teamleiter über Arbeitstreffen. Zeitcodes und Replika werden zur Illustration erstellt.
| Nein und Quelle | Der Anfang ist das Ende | Bedeutung | Kommentar zum Editor |
|---|---|---|---|
| 1 · interview_main_v1.mp4 | 00:02:10 — 00:03:05 | Das Problem: Die Treffen endeten ohne einen klaren nächsten Schritt. | Speichern Sie die Frage des Moderators, ansonsten ist "es" am Anfang der Antwort unklar. |
| 2 · gleiche Datei | 00:11:20 — 00:12:30 | Veränderung: Am Ende begann das Ergebnis, verantwortlich und term zu sagen. | Hinterlassen Sie die Worte „in unserem Team“: Der Gast beschreibt seine Erfahrung. |
| 3 · gleiche Datei | 00:18:00 — 00:18:50 | Beispiel: Wie die Abhängigkeit des Terms von den Anfangsdaten angegeben wurde. | Überprüfen Sie, ob das Thema des Gesprächs klar ist; vielleicht benötigen Sie einen kurzen Input des Moderators. |
| 4 · gleiche Datei | 00:24:15 — 00:24:55 | Fazit: Vereinbarungen müssen überprüft werden, nicht nur aufschreiben. | Hören Sie dem Ende des Gedankens zu und lassen Sie einen natürlichen Weg aus der Linie. |
Die Gesamtlänge der ausgewählten Referenzsegmente beträgt 3 Minuten 35 Sekunden. Dies ist nicht die Dauer des fertigen Videos: In der Versammlung können Fragen, Übergänge, Einführung und zusätzliche Reduzierungen erscheinen.
Hinweis: Das zweite Fragment wird viel später als das erste aufgezeichnet, setzt es aber logisch fort. Überprüfen Sie bei einer solchen Permutation, ob sich die Umstände nicht geändert haben und ob eine falsche Abfolge von Ereignissen erstellt wird.
Wie man Interviews verkürzt und Bedeutung behält
Die Replik enthält oft eine Bedingung, Verleugnung oder Grenze der Erfahrung. Wenn sie verkürzt werden, sind es diese Wörter, die leicht zu verlieren sind, weil sie weniger effektiv erscheinen als die Hauptthese.
| In der ursprünglichen Antwort | Gefährliche Reduktion | Was zu retten |
|---|---|---|
| "Wir sind noch nicht bereit, dies auf alle Projekte anzuwenden." | "Wir sind bereit, dies auf alle Projekte anzuwenden." | Verleugnung und vorübergehende Einschränkung. |
| "Es hat geholfen, als die Aufgabe eine verantwortliche war." | "Es hat geholfen" ohne Kontext. | Die Bedingung, unter der das Ergebnis erzielt wurde. |
| "Wir haben uns eine Woche in diesem Projekt getroffen." | "Wir bauen eine Woche auf." | Der Unterschied zwischen einem Fall und der allgemeinen Praxis. |
Der Klebstoff sollte den Gast nicht zwingen, eine andere Frage zu beantworten. Überprüfen Sie besonders sorgfältig die kurzen Ja, Nein, die "Endlichkeit" und Pronomen. Ohne die ursprüngliche Frage können sie die entgegengesetzte Bedeutung bekommen.
Wenn für die Konnektivität ein neuer Rahmentext benötigt wird, markieren Sie ihn im Blatt als redaktionelles Bundle. Machen Sie keine erfundene Erklärung als wörtliche Rede des Gastes.
Was Sie zusammen mit der Tabelle an den Editor übertragen sollten
- Quellen mit passenden Namen und Versionen.
- Vollständige nachgewiesene Transkription oder die notwendigen Fragmente mit Kontext.
- Videoaufgabe und Länge der Referenz.
- Liste der obligatorischen Repliken und semantischen Einschränkungen.
- Materialien für zulässige Beilagen und Erläuterungen, wo sie benötigt werden.
- Das Verfahren zur Überprüfung der ersten Versammlung und der Liste der Personen, die die Entscheidung treffen.
Einige Video-Editoren können mit der Installation durch Text arbeiten. Zum Beispiel, Adobe beschreibt Textbasierte Bearbeitung als Arbeit mit verwandten Text- und Videofragmenten. Aber die übliche Tabelle aus diesem Artikel bleibt der redaktionelle Plan: An sich führt sie die Installation nicht durch.
Bitten Sie vor viel Arbeit, ein Fragment zu sammeln und zu überprüfen, ob Sie die Felder auf die gleiche Weise verstehen. Dies hilft, verschiedene Zeitsysteme oder unklare Kommentare zu bemerken, bevor das gesamte Interview zusammengestellt wird.
Wie man die erste Baugruppe überprüft
Sehen Sie sich das Video zunächst vollständig als Betrachter an: Ob die Frage und die Antwort klar sind, ob es eine Sequenz gibt, ob ein Gedanke wiederholt wird. Dann überprüfen Sie die umstrittenen Orte mit der Quelle.
- Verleugnungen, Bedingungen und Grenzen der Vorwürfe bleiben erhalten.
- Nach der Umbildung sind die Pronomen und Hinweise auf das vorherige Gespräch klar.
- Kein Klebstoff schafft eine Antwort auf eine andere Frage.
- Die Anfänge und Enden der Replik werden durch Ton überprüft.
- Die Beilagen widersprechen nicht dem Sprachgehalt.
- Kommentare zu den Bearbeitungen sind an die Version und Zeit des fertigen Builds gebunden.
Der letzte Punkt ist besonders wichtig: Die Bemerkungen zum fertigen Video beziehen sich bereits auf seine Zeitskala, nicht auf die Quelle. Unterschreiben Sie dies im Dokument, damit der Editor nicht nach einer Bearbeitung der alten Koordinaten sucht.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich eine vollständige Transkription des Interviews?
Nicht immer. Für eine kurze Aufgabe können Sie die notwendigen Fragmente ausschreiben. Aber Volltext hilft, den Kontext zu sehen und mehrere Optionen eines Gedankens zu vergleichen.
Wie unterscheidet sich das Montageblatt von der Transkription?
Die Transkription überträgt Sprache in der Reihenfolge der Aufzeichnung. Das Montageblatt wählt die Fragmente aus und setzt ihre Funktion in der zukünftigen Historie ein, wobei eine Verbindung mit der Quelle aufrechterhalten wird.
Kann ich Timecodes verwenden, ohne erneut zu überprüfen?
Kandidaten zu finden, ja. Für den genauen Anfang und das Ende des Montagefragments, hören Sie sich die Aufnahme erneut an und sehen Sie das Bild.
Transkribator montiert Video auf diesem Blatt?
Im beschriebenen Verfahren bereitet er eine Textquelle vor. Die Auswahl der Fragmente, Installation und Verifizierung des fertigen Videos erfolgt durch den Editor und den Editor.
Offizielles Beispiel für die Arbeit des Video-Editors mit dem Text: Adobe — Overview of Text-Based Editing. Das Installationsblatt und Beispiele für Nachbauten werden von der Redaktion entwickelt.
Starten Sie den Bearbeitungsplan mit dem Text des Interviews
Transkribator übersetzt Audio und Video in Text mit Timecodes. Laut der Transkription ist es bequem, die notwendigen Gedanken zu finden und das Redaktionsblatt und die genauen Grenzen vorzubereiten, um das Originalvideo zu überprüfen.
Interviews in Text umwandelnÜberprüfen Sie die wichtigen Formulierungen und Timecodes für den Originaldatensatz, bevor Sie den Text verwenden.