Transkription für einen Journalisten: So finden Sie schnell Zitate und Fakten

Speichern Sie zuerst eine zuverlässige Quelle

Speichern Sie nach dem Interview das Original, eine Sicherungskopie und grundlegende Informationen: Datum, Ort, Teilnehmer und Aufnahmebedingungen. Name wie audio_final_2 hilft nach einem Monat nicht; Verwenden Sie eine einzige Projektvorlage, in der Sie sowohl den Eintrag als auch den Arbeitstext finden.

Vereinbaren Sie vor dem Hochladen mit den Teilnehmern die Aufzeichnung des Gesprächs und die Art der Verwendung des Gesagten: für Veröffentlichung, Hintergrund oder interne Arbeit. Gewähren Sie Zugang zu sensiblen Materialien gemäß den redaktionellen Regeln.

Wenn Sie den gesamten Weg von der Vorbereitung eines Beitrags bis zur fertigen Veröffentlichung benötigen, nutzen Sie die Anleitung wie man ein Interview transkribiert und Material vorbereitet.

Verwenden Sie Text als Suchindex

Suchen Sie nach der Transkription nach Nachnamen, Nummern, Organisationsnamen und Themenschlüsselwörtern. Dies hilft, Angebotskandidaten schnell zu sammeln und wiederkehrende Argumente zu erkennen. Wenn es keine exakte Übereinstimmung gibt, versuchen Sie es mit einem Teil des Wortes, einer anderen Groß-/Kleinschreibung oder einer ähnlichen Formulierung.

Die Suche findet das Wort, beweist jedoch nicht seine Bedeutung. Öffnen Sie immer nebenstehende Bemerkungen und die Frage des Journalisten. Beispielsweise sollte die Suche nach „Eröffnung“ um die Wörter „wir werden öffnen“, „Planung“ und den Namen des Objekts ergänzt werden.

Überprüfen Sie das Angebot anhand des Timecodes

Hören Sie sich den gesamten Satz und einige Sekunden darum herum an. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine Aussage handelt und nicht um eine Hypothese, Bedingung oder Ablehnung. Überprüfen Sie den Namen des Sprechers anhand der Stimme in der Aufnahme. Signieren Sie die Replikate bei Bedarf manuell.

Ein starkes Zitat sollte nicht nur auffällig, sondern auch zutreffend sein. Kombinieren Sie keine Zeilen aus verschiedenen Teilen des Beitrags in einem direkten Zitat. Speichern Sie den Zeitstempel zusammen mit dem Namen der Originaldatei – erfahren Sie mehr darüber wie man Timecodes in der Transkription verwendet.

Sammeln Sie die Redaktionskarte

Speichern Sie für jedes wichtige Fragment den Text, den Timecode, die Sprecherrolle, den Kontext und den Überprüfungsstatus. Eine solche Karte ermöglicht es dem Redakteur, das Material schnell noch einmal zu überprüfen, ohne es noch einmal vollständig anzuhören.

Kennzeichnen Sie Zahlen und Aussagen, die eine externe Quelle erfordern, gesondert. Das Transkript bestätigt, dass die Worte gesprochen wurden, bestätigt jedoch nicht deren Wahrheit.

Reichen Sie Material ohne versteckte Risiken ein

Lesen Sie vor der Veröffentlichung die Überschrift und den Lead noch einmal durch, um zu sehen, ob sie die Aussage stärker stärken als das Original. Überprüfen Sie die Schreibweise von Namen, die Relevanz von Positionen und alle Zahlen. Wenn ein Zitat gekürzt wird, achten Sie darauf, dass die Kürzung die Bedeutung nicht verändert.

Geben Sie dem Herausgeber die Karten der ausgewählten Fragmente zusammen mit Zugriff auf die erforderlichen Quellen. Markieren Sie nicht das gesamte Material als überprüft, wenn einige Fakten noch einer Bestätigung bedürfen: Geben Sie an, was genau noch zu klären ist.

Praktische Checkliste

• Speichern Sie das Original und den Kontext des Eintrags.
• Suchen Sie im gesamten Transkript nach Namen, Organisationen, Nummern und Themen.
• Überprüfen Sie jedes direkte Zitat mit Audio.
• Unterscheiden Sie zwischen der Tatsache der Äußerung und der Wahrheit der Aussage.
• Kleben Sie keine entfernten Fragmente in ein Zitat.

So erledigen Sie eine Aufgabe im Transkribator

Auf Seite „Audio zu Text“ Geben Sie den fertigen Eintrag zur Bearbeitung ab und warten Sie auf das Ergebnis. Bewerten Sie zunächst die allgemeine Bedeutung und vergleichen Sie dann die Namen, Nummern und Begriffe mit den Timecodes. Laden Sie den Text herunter und bearbeiten Sie ihn weiter in Ihrem bevorzugten Tool.

Wenn wichtige Wörter bei der Suche nicht gefunden werden, kann die Ursache ein Erkennungsfehler sein. Gehen Sie zurück zum gewünschten Thema im Beitrag und überprüfen Sie es manuell. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, die Gründe zu verstehen. über die Genauigkeit der Spracherkennung.