TranskribatorTranskribator
Rapport de test d’utilisabilité : relier les problèmes à l’enregistrement
Étude de l’interface

Rapport de test d’utilisabilité : relier les problèmes à l’enregistrement

Présentez les résultats d’un test d’utilisabilité : observation, contexte de la tâche, conséquences, priorité et vérification du changement. Avec une fiche d’exemple et un modèle de rapport.

L’équipe Transkribator5 min de lecture
SOURCERAPPORT DE TESTObservation : deux passagesdans la mauvaise rubriqueConséquence : la tâcheest interrompueHypothèse : l’action estdifficile à trouverVérification : refaire la tâchesans indiceDES PAROLES AUX RÉSULTATS
Travailler sur un véritable enregistrementExemple pédagogique illustréModèle à copier
Étude de l’interface

Le rapport commence par les observations

« Le participant n’a pas aimé la navigation » ne dit pas ce qu’il faut corriger. L’enregistrement peut montrer que la personne a ouvert trois fois la rubrique Paiement pour chercher comment faire un retour, puis qu’elle a demandé de l’aide. L’équipe dispose alors d’un problème reproductible dans une tâche précise.

Consignez les conditions du test : version de l’interface, appareil, scénario, critère de réussite et aide du modérateur. Sans ces éléments, l’équipe peut prendre une difficulté rencontrée dans un prototype pour un défaut du produit en service, ou compter une réussite après un indice comme un succès en autonomie.

Marche à suivre

Transformez les sessions en constats vérifiables

  1. Repérez les épisodes importants

    Pour chaque session, marquez le début de la tâche, les difficultés, la reprise et le résultat. Comparez la transcription à l’enregistrement de l’écran. « J’ai cliqué » ne décrit pas toujours un clic réel. Gardez les repères temporels avant et après l’action pour préserver le contexte.

  2. Distinguez l’observation de l’explication

    Notez l’action et le résultat dans le champ d’observation. Réservez un autre champ à la cause supposée. « A cherché le retour dans Paiement » est une observation. « Le nom de la rubrique est peu clair » est une hypothèse à tester dans une autre version de l’interface.

  3. Comparez les cas semblables

    Regroupez les épisodes uniquement s’ils présentent le même problème dans des scénarios comparables. Indiquez le nombre de participants concernés et le nombre de personnes qui ont effectué la tâche. Évitez d’extrapoler la proportion observée dans un petit groupe à l’ensemble du public du produit.

  4. Définissez une action et sa vérification

    Évaluez la conséquence : tâche interrompue, aide nécessaire ou étapes supplémentaires. Convenez de la priorité en tenant compte du contexte du produit. Pour le changement proposé, précisez quel résultat observable du prochain test montrera s’il a aidé.

Exemple détaillé

Un utilisateur cherche à retourner une commande

L’exemple pédagogique ci-dessous est fictif. Les noms, les conditions et les résultats servent uniquement à expliquer la méthode.

Extrait d’un enregistrement pédagogique · 12:40
C’est sûrement dans Paiement. Non, il n’y a que la carte ici. Je devrais peut-être écrire à l’assistance ? Je ne vois pas où retourner la commande.

Une seule remarque ne suffit pas à savoir ce qui s’est passé à l’écran. Dans l’exemple, l’enregistrement montre deux passages dans Paiement, puis l’arrêt de la tâche jusqu’à l’indice donné par le modérateur. Inscrivez-le sur la fiche avec la version du prototype.

Ajouter un lien dans le détail de la commande est une piste à vérifier. Le prochain test montrera si le participant trouve l’action seul et s’il comprend quelle commande il est en train de retourner.

Observation : deux passages dans la mauvaise rubriqueConséquence : tâche interrompueHypothèse : action difficile à trouverVérification : refaire la tâche sans indice
La fiche de problème distingue le comportement du participant de l’explication de l’équipe et du test à venir.
ChampExemple de saisieUtilité
ContextePrototype A, retour d’une commande payéeComprendre les conditions
Élément de preuveSession U3, 08:15–09:02Vérifier l’épisode
ConséquenceA repris seulement après un indiceÉvaluer l’impact
Action suivanteTester l’emplacement dans le détail de la commandePlanifier la vérification
Modèle prêt à l’emploi

Fiche de problème pour le rapport

Préparez d’abord les fiches, puis résumez les principaux obstacles. Les conclusions resteront liées au matériau du test.

Modèle de travailSélectionnez et copiez
Titre court du problème :
Version / appareil / tâche :
Participant et repère temporel :
Action observée :
Conséquence sur la tâche :
Aide du modérateur :
Répétitions dans des sessions comparables :
Cause supposée :
Priorité et justification :
Changement proposé :
Comment vérifier le résultat :
Vérification du résultat

Vérifiez que le rapport permet d’agir

  • Les constats importants sont repérables dans l’enregistrement.
  • On sait si la tâche a été réalisée en autonomie.
  • La cause est présentée comme une hypothèse.
  • La proposition a un critère pour le prochain test.
SessionÉcran et parolesObservationAction dans la tâcheProblèmeConséquence et prioritéVérificationScénario modifié
Un rapport utile permet de vérifier un constat et de préparer le test suivant.
Questions fréquentes

Dans le détail

Faut-il une longue vidéo pour chaque problème ?

Non. Un lien précis ou un repère temporel avec assez de contexte suffit si l’équipe a accès à l’original. Un extrait court doit préserver les indices et les changements apportés à la tâche.

Peut-on indiquer une solution tout de suite ?

Oui, comme une proposition de l’équipe, avec sa justification et une manière de la tester. Un bouton similaire suggéré par un participant ne prouve pas que la solution fonctionne.

Poursuivez le travail sur l’enregistrement