編集と承認に使うタイムコード付き引用表
インタビューの正確な抜粋、タイムコード、文脈、テーマ、確認状況、使用許可、編集での用途を、重要な条件を残しながら表にまとめる方法。
文脈を失うと引用の信頼性が下がる
印象的な一言を見つけても、1週間後にはどの質問への答えだったか、その後に話者が補足したかを忘れがちです。表に出典までの手がかりを残し、見つけた候補と公開できる引用を区別します。
長期保存用の引用集とは用途が異なります。この表は特定の原稿について、文字起こしでの検索から承認までを追うためのものです。印象的な発言でも、非公開の内容を載せる前に目的と許可を確認します。
1分で確認できる行を作る
最初にテーマを定める
引用が原稿のどの問いに答えるかを決めます。テーマがなければ、表は発言を並べただけになります。一つの抜粋が複数のテーマに当てはまってもかまいません。予定している見出しに合わせて意味を変えないようにします。
抜粋を正確に転記する
元の言葉と開始タイムコードを保存し、長い箇所なら終了時刻も記録します。話者と聞き手の質問も添えます。中略を入れる場合は、条件、否定、立場の変化が隠れないか確かめます。
編集に必要な文脈を加える
別の欄に状況と考えられる使い方を簡潔に書きます。説明は引用符の外に置きます。話者が確かでない箇所、聞き取れない語、事実確認が必要な点には印を付けます。
確認状況を追う
「候補発見」「録音と照合済み」「事実確認済み」「承認済み」「使用済み」など、分かりやすい状態を使います。公開の許可と事実の正確さは別々に確認します。
会議時間の短縮についての引用
以下は架空の学習用事例です。名称、条件、結果は手順を説明するためのものです。
議題を前もって共有するようになってから、会議での情報共有をやめ、意思決定だけに時間を使うようになりました。
タイムコードと「何が会議を変えましたか」という質問を記録し、あるチームの経験だという文脈も残します。編集では一例として使えますが、議題を用意すればどの会議も短くなると裏付けるものではありません。
発言の冒頭を省くなら、そこに「私たちの場合は」といった条件がなかったか確かめましょう。これは架空の例です。実際の引用は、録音を聴いた後で「照合済み」にします。
| 項目 | 記録内容 | 確認方法 |
|---|---|---|
| 引用 | 正確な発言 | 録音を聴く |
| タイムコード | 開始/終了 | 該当箇所を開く |
| 文脈 | 質問と条件 | 前後の発言を読む |
| 状態 | 照合と許可 | 確認を別々に記録 |
引用表の記入例
正確な抜粋と編集コメントは別の列に記録します。
資料と版番号: テーマ: 話者: 開始・終了タイムコード: 正確な引用: 質問・文脈: 短縮:あり/なし 聞き取れない箇所: 確認が必要な事実: 録音との照合状況: 使用許可の状況: 使用予定箇所: 最終版:
各行から出典をたどれるか確認する
- タイムコードで正しい箇所を開ける。
- 質問と重要な条件が残っている。
- 編集者による言い換えが引用符に入っていない。
- 録音との照合、事実確認、使用許可を別々に記録している。
詳しく見てみましょう
引用はすべて承認が必要ですか?
取り決め、原稿の種類、プロジェクトのルールによります。必要な承認手順を先に決め、予定する使い方が許可されているか確認します。
話し言葉の文法を直せますか?
読みやすく整える際のルールを事前に決め、大きく書き換えた文章は逐語引用として扱わないようにします。判断に迷ったら録音を聴き直し、資料の担当者に確認します。