まず信頼できる情報源を保存する
インタビュー後、オリジナル、バックアップコピー、および基本情報(日付、場所、参加者、録音条件)を保存する。次のようなタイトルは audio_final_2 1か月後には役に立たない。録音と作業テキストの両方を検索できる単一のプロジェクトテンプレートを使用してください。
アップロードする前に、会話の録音と、発言内容の利用方法(出版、背景資料、社内資料など)について参加者と合意してください。編集規則に従って、機密資料へのアクセスを許可してください。
録音準備から最終公開までの全プロセスが必要な場合は、以下の手順に従ってください。 インタビューの文字起こしと資料の準備方法.
テキストを検索インデックスとして利用する
文字起こし後、姓、数字、組織名、トピックに関連するキーワードを検索してください。これにより、引用候補を迅速に収集し、繰り返し出てくる議論を特定できます。完全に一致するものがない場合は、部分一致、大文字小文字の区別、または類似の表現を試してください。
検索では単語は見つかりますが、その意味は証明されません。必ず隣接する行とジャーナリストの質問を開いてください。例えば、「opening」で検索する場合、「open」「plan」、そして施設名などの語句を追加して検索する必要があります。
タイムコードで引用を確認する
フレーズ全体とその前後数秒間を聞きます。それが仮説、条件、否定ではなく、断定的な発言であることを確認します。録音と話者名を照合し、必要に応じて手動で注釈を付けます。
力強い引用は、印象的であるだけでなく、正確である必要があります。投稿のさまざまな部分の行を 1 つの直接引用に結合しないでください。タイムスタンプを元のファイルの名前とともに保存します - 詳細については、こちらをご覧ください。 文字起こしにおけるタイムコードの使い方.
編集カードを作成する
重要な断片ごとに、テキスト、タイムコード、話者の役割、文脈、検証状況を保存します。このカードを使用することで、編集者は聞き直すことなく資料を迅速に再確認できます。
外部資料が必要な数字や発言は、別途マークします。 文字起こしは、発言があったことを証明するものですが、その真偽を保証するものではありません。
1つの断片 ― 5つの項目
- 正確な引用
「改修工事が完了次第、11月に閲覧室を開設する予定です。」
- タイムコード
- 12:40–12:49元のインタビューファイルのタイムスタンプ
- 話者
- プロジェクトマネージャー音声と発言者の特定は手動で確認済み
- コンテキスト
- 予定されている開業日に関する質問への回答。修繕に関する条項は、記載された日付に適用されます。
- 事実確認状況
- 口頭で確認済み・事実確認が必要修繕スケジュールと記載された日付の根拠を明確にする。
隠れたリスクなしに資料を提出する
公開前に、見出しとリード文を読み直し、元の発言よりも内容を強調していないことを確認してください。名前のスペル、役職名の関連性、すべての数字を確認してください。引用文を短縮した場合は、短縮によって意味が変わっていないことを確認してください。
編集者に、選択した抜粋と関連するソースファイルへのアクセス権を提供してください。まだ確認が必要な事実がある場合は、資料全体を検証済みとマークしないでください。具体的に何がまだ確認されていないのかを明記してください。
実践チェックリスト
- 録音の原文と文脈を保持してください。
- 文字起こしの中から、名前、組織名、数字、トピックを検索してください。
- 直接引用する箇所はすべて音声と照合してください。
- 発音の事実と発言内容の真偽を区別してください。
- 離れた箇所を一つの引用にまとめないでください。
Transkribatorでタスクを完了する方法
ページ 「音声テキスト変換」 完成したエントリーを処理のために送信し、結果を待ちます。まず、一般的な意味を評価し、次に名前、番号、および用語をタイムコードと照合して確認します。テキストをダウンロードして、お気に入りのツールで編集を続けてください。
検索結果に重要な単語が表示されない場合は、認識エラーが原因である可能性があります。録音内の該当箇所に戻り、手動で確認してください。音声認識の精度に関する記事 が、その理由を理解するのに役立ちます。.
- テキスト内で発見関連する断片を選択
- 録音で確認言葉、声、文脈を確認
- 事実確認済み発言の裏付けを確認
- 公開済み引用の意味と条件を維持
要点
- テキストは検索を迅速化し、録音は意味を裏付ける
- 引用には文脈と確認済みの発言者が必要
- フラグメントカードは編集管理を簡素化します。
- 事実確認は文字起こしに委ねられません。
よくある質問
文字起こしはジャーナリストのメモの代わりになりますか?
いいえ。メモは音声には含まれていない可能性のある観察や文脈(状況、ジェスチャー、間、会話の状況など)を記録します。録音の横にメモを置き、自分の観察と話者の言葉は分けてください。
自動生成されたテキストを引用できますか?
録音を確認し、話者を検証した後でのみ可能です。言葉が判読できない場合は、推測せずに、相手に正しい言い回しを尋ねるか、検証されていない断片を除外してください。
姓を素早く見つけるにはどうすればよいですか?
スペル違い、姓の一部、役職名、組織名などで検索します。タイムコードを使って見つかった部分を聞き、スペルが正しいか確認してください。耳で聞き分けるのは必ずしも簡単ではありません。
要約はジャーナリストにとってどのようなメリットがあるのでしょうか?
資料の概要:主なトピックと検索方向を示します。これは完全な文字起こしを扱うためのガイドであり、すぐに使える引用文や検証済みの事実を提供するものではありません。