Montagelijst voor een interview: sjabloon met tijdcodes
Geef de redacteur geen verzoek om “dynamisch te doen”, maar een duidelijk plan: welke fragmenten te nemen, waar ze te vinden en welke gedachte ze moeten houden.
Tekst helpt om geschiedenis te verzamelenDe exacte grenzen en kwaliteit van de lijm worden per video gecontroleerd
Korte reactie
Een interviewblad is een werktabel voor het selecteren en samenstellen van fragmenten: bestand, begin, einde, inhoud, plaats in de geschiedenis en notitie aan de editor. transcriptie helpt om de juiste gedachten te vinden, maar de grenzen en veiligheid van betekenis worden gecontroleerd door opname. Hieronder vindt u een bladsjabloon en een voorbeeld van hoe u een kort materiaal kunt maken uit verschillende delen van het gesprek.
Inhoud
- Wat is het resultaat van het installatieblad
- Bereid de bronnen en een enkele aftelling van de tijd voor
- Montagebladsjabloon
- Afgerond voorbeeld voor interviews
- Hoe interviews te verkorten en betekenis te behouden
- Wat samen met de tafel over te zetten naar de editor
- Hoe de eerste montage te controleren
- Veelgestelde vragen
Wat is het resultaat van het installatieblad
In een lang interview zijn er succesvolle gedachten, maar ze zijn verspreid op de plaat. Zonder plan legt de redacteur steeds opnieuw uit aan de editor waar hij het antwoord moet zoeken en welk voorbeeld hij moet opslaan. Het werkblad koppelt de betekenis aan een specifieke plaats in de bron.
Schrijf eerst de taak van het afgewerkte materiaal op: aan wie het gericht is en welke vraag het beantwoordt. Bijvoorbeeld: “Laat zien hoe het team het eens was over de regels van werkvergaderingen.” Dan is het fragment over het kiezen van een kantoor misschien interessant, maar is niet van toepassing op dit verhaal.
Specificeer de gewenste duur als referentiepunt en verplichte elementen: de vraag van de presentator, de uitleg van de gast, een voorbeeld, de conclusie. Begin niet met het verwijderen van pauzes in een rij. Eerst moet je begrijpen welke gedachten het materiaal zullen zijn.
De voorbereiding van de tekst voor het artikel lost een andere redactionele taak op. Als u een tekstresultaat nodig heeft, is een gids nuttig Transcriptie van interviews voor publicatie. Hier is het blad ontworpen om te werken met video en geluid.
Bereid de bronnen en een enkele aftelling van de tijd voor
Elk bronbestand geeft een duidelijke naam, zoals interview_main_v1.mp4. Als het geluid afzonderlijk wordt opgenomen, geeft u aan welk materiaal wordt gebruikt voor tijdsmarkeringen. Het 12:40-teken in het audiobestand komt mogelijk niet overeen met hetzelfde moment op de camera.
In de velkop fixeert u het coördinatensysteem: “tijd vanaf het begin van het opgegeven bronbestand, klok:minuten:seconden”. Als het montageteam een personeelstijdcode gebruikt, stem dan het formaat afzonderlijk mee eens. Vernoem de seconden niet naar de personeelswaarden zonder te controleren.
Krijg transcriptie met tijdcodes en controleer geselecteerde replica's. Luister voor elke kandidaat naar het begin, het einde en de naburige context. De automatische tag helpt om het fragment te vinden, maar het uiteindelijke snijpunt wordt gekozen door geluid en beeld.
Verander de originele namen en versies niet na het overbrengen van het blad zonder het installatieprogramma op de hoogte te stellen. Anders kan zelfs een goed vastgelegde tijd leiden tot ander materiaal.
Montagebladsjabloon
| Het veld | Wat aan te geven |
|---|---|
| Orde in montage | De positie van het fragment in de toekomstige geschiedenis. Dit is niet het bronbestandsnummer. |
| Bron | Bestandsnaam en versie. |
| Beginnen / eindigen | Tijd in de bron; de grenzen worden gespecificeerd door het record of tijdens het ontwerp. |
| Inhoud | Korte betekenis en nauwkeurige initiële/einde woorden om te zoeken. |
| Functie | Invoer, uitleg, voorbeeld, transitie, conclusie. |
| Opmerking | Het is noodzakelijk om de moderator, om de reservering te behouden, om het geluid te controleren, om een geschikte onderbreking toe te voegen. |
| Status | De kandidaat, geselecteerd, vereist verificatie, is uitgesloten. |
Houd de volledige transcriptie vervolgens en laat in de cel precies zoveel tekst achter als nodig is om het fragment te vinden en te begrijpen. Als je een korte hervertelling gebruikt, onderteken het dan als betekenis, niet als een woordelijk citaat.
Om over te stappen naar het document kunt u beginnen met de volgende regel: Geen → bestand → begin → einde → zin → functie → opmerking → status. Geef bij een apart blok van bovenaf de taak van de video, het publiek en de versie van het blad op.
Afgerond voorbeeld voor interviews
Een educatief voorbeeld: een fictief gesprek met de teamleider over werkbijeenkomsten. Tijdcodes en replica's worden gemaakt voor illustratie.
| Nee en bron | Het begin is het einde | Betekenis | Commentaar op de redacteur |
|---|---|---|---|
| 1 · interview_main_v1.mp4 | 00:02:10 — 00:03:05 | Het probleem: De vergaderingen eindigden zonder een duidelijke volgende stap. | Bewaar de vraag van de presentator, anders is "het" aan het begin van het antwoord onduidelijk. |
| 2 · hetzelfde bestand | 00:11:20 — 00:12:30 | Verandering: aan het eind begon het resultaat te zeggen, verantwoordelijk en term. | Laat de woorden “in ons team” achter: de gast beschrijft zijn ervaring. |
| 3 · zelfde bestand | 00:18:00 — 00:18:50 | Voorbeeld: hoe de afhankelijkheid van de term van de initiële gegevens werd gespecificeerd. | Controleer of het onderwerp van het gesprek duidelijk is; misschien heb je een korte input van de presentator nodig. |
| 4 · zelfde bestand | 00:24:15 — 00:24:55 | Conclusie: afspraken moeten worden geverifieerd, niet alleen opschrijven. | Luister naar het einde van de gedachte en laat een natuurlijke uitweg uit de lijn. |
De totale lengte van de geselecteerde referentiesegmenten is 3 minuten 35 seconden. Dit is niet de duur van de voltooide video: in de montage kunnen vragen, overgangen, introductie en extra reducties verschijnen.
Let op: het tweede fragment wordt veel later dan het eerste opgenomen, maar gaat logischerwijs verder. Controleer met een dergelijke permutatie of de omstandigheden niet zijn veranderd en of er een valse reeks gebeurtenissen is gecreëerd.
Hoe interviews te verkorten en betekenis te behouden
De replica bevat vaak een aandoening, ontkenning of ervaringsgrens. Wanneer het wordt ingekort, zijn het deze woorden die gemakkelijk te verliezen zijn omdat ze minder effectief lijken dan de belangrijkste scriptie.
| In de oorspronkelijke reactie | Gevaarlijke reductie | Wat te sparen |
|---|---|---|
| “We zijn nog niet klaar om dit toe te passen op alle projecten.” | “We zijn klaar om dit toe te passen op alle projecten.” | Ontzegging en tijdelijke beperking. |
| “Het hielp toen de taak één verantwoordelijk was.” | “Het hielp” zonder context. | De voorwaarde waaronder het resultaat is verkregen. |
| “We hebben elkaar een week in dit project ontmoet.” | “We zijn een week aan het opzetten.” | Het verschil tussen één geval en de huisartsenpraktijk. |
De lijm mag de gast niet dwingen om een andere vraag te beantwoorden. Controleer vooral zorgvuldig de korte ja, nee, de “eindige” en voornaamwoorden. Zonder de oorspronkelijke vraag kunnen ze de tegenovergestelde betekenis krijgen.
Als een nieuwe frametekst vereist is voor connectiviteit, markeert u deze in het blad als een redactionele bundel. Maak geen verzonnen verklaring als een woordelijke toespraak van de gast.
Wat samen met de tafel over te zetten naar de editor
- Bronnen met overeenkomende namen en versies.
- Volledige bewezen transcriptie of de nodige fragmenten met context.
- Videotaak en lengte van referentie.
- Lijst van verplichte replica's en semantische beperkingen.
- Materialen voor toelaatbare inserts en uitleg over waar ze nodig zijn.
- De procedure voor het controleren van de eerste vergadering en de lijst van personen die de beslissing nemen.
Sommige video-editors kunnen met de installatie werken via tekst. Bijvoorbeeld, Adobe beschrijft tekstgebaseerde bewerking als het werken met gerelateerde tekst en videofragmenten. Maar de gebruikelijke tabel uit dit artikel blijft het redactionele plan: op zich voert het de installatie niet uit.
Vraag vóór veel werk om één fragment te verzamelen en te controleren of u de velden op dezelfde manier begrijpt. Dit helpt om verschillende tijdsystemen of onduidelijke opmerkingen op te merken voordat het hele interview wordt geassembleerd.
Hoe de eerste montage te controleren
Bekijk eerst de video volledig als een kijker: of de vraag en het antwoord duidelijk zijn, of er een reeks is, of één gedachte wordt herhaald. Controleer vervolgens de betwiste plaatsen met de bron.
- Ontkenningen, voorwaarden en grenzen van de beschuldigingen blijven behouden.
- Na de herschikking zijn de voornaamwoorden en verwijzingen naar het vorige gesprek duidelijk.
- Geen lijm creëert een antwoord op een andere vraag.
- Het begin en de uiteinden van de replica worden gecontroleerd door geluid.
- De inserts zijn niet in tegenspraak met de inhoud van de spraak.
- Reacties op de bewerkingen zijn gekoppeld aan de versie en het tijdstip van de voltooide build.
Het laatste punt is vooral belangrijk: de opmerkingen aan de voltooide video verwijzen al naar de tijdschaal, niet naar de bron. Teken dit in het document zodat de editor niet op zoek gaat naar een bewerking op de oude coördinaten.
Veelgestelde vragen
Heb ik een volledige transcriptie van het interview nodig?
Niet altijd. Voor een korte taak kun je de nodige fragmenten opschrijven. Maar volledige tekst helpt om de context te zien en verschillende opties van één gedachte te vergelijken.
Waarin verschilt het montageblad van transcriptie?
transcriptie zendt spraak over in volgorde van opname. Het montageblad selecteert de fragmenten en bepaalt hun functie in de toekomstige geschiedenis, waarbij een verbinding met de bron behouden blijft.
Kan ik tijdcodes gebruiken zonder opnieuw te controleren?
Om kandidaten te vinden, ja. Voor het exacte begin en einde van het montagefragment, herverten u de opname en ziet u de afbeelding.
Transkribator monteert video op dit blad?
In het beschreven proces bereidt hij een tekstbron voor. De selectie van fragmenten, installatie en verificatie van de voltooide video worden uitgevoerd door de editor en de editor.
Officieel voorbeeld van het werk van de video-editor met de tekst: Adobe — Overview of Text-Based Editing. Het installatieblad en voorbeelden van replica’s worden ontwikkeld door de redactie.
Start het redactieplan met de tekst van het interview
Transkribator vertaalt audio en video in tekst met tijdcodes. Volgens de transcriptie is het handig om de nodige gedachten te vinden en het redactieblad voor te bereiden, en de exacte grenzen om de originele video te controleren.
Interviews omzetten naar tekstControleer de belangrijke formuleringen en tijdcodes voor de oorspronkelijke record voordat u de tekst gebruikt.