Quais formatos de áudio e vídeo são adequados para transcrição

Extensão, contêiner e codec

Extensão é o final do nome do arquivo, por exemplo, .mp4. O contêiner reúne trilhas e dados auxiliares, enquanto o codec determina como o áudio ou vídeo é codificado. Dois arquivos com a mesma extensão podem conter codecs diferentes e se comportar de maneira diferente ao serem carregados.

Por exemplo, MP4 e MOV são contêineres. Dentro do vídeo, há uma trilha de áudio separada, e é essa fala que se transforma em texto. Uma explicação detalhada sobre a estrutura desses arquivos está no guia MDN sobre contêineres de mídia.

Se o arquivo abre localmente, mas não carrega, pode haver uma incompatibilidade de codec ou o contêiner pode estar corrompido. A reprodução bem-sucedida no computador por si só não garante o processamento pelo serviço.

Fontes de áudio populares

Gravações de gravador de voz são frequentemente salvas em M4A, enquanto áudios de outros programas podem ser encontrados em MP3, WAV ou OGG. Na página "Áudio para texto" estão listados MP3, WAV, M4A, OGG e AAC. A aceitação de um arquivo específico também depende de seu conteúdo e da trilha de áudio correta.

Se você tiver um arquivo OPUS ou outra extensão que não esteja nesta lista, verifique a dica atual do formulário de upload. Não converta a gravação sem necessidade: a compressão repetida com perdas pode piorar o som. Ao avaliar o resultado, é útil entender de que depende a precisão do reconhecimento de fala.

Fontes de vídeo populares

Câmeras, telefones e programas de gravação de tela frequentemente criam MP4, MOV, WEBM, AVI ou MKV. Essas extensões estão listadas na página "Vídeo para texto", onde também é explicado: para a transcrição, é necessária uma trilha de áudio audível.

Vídeos sem voz ou apenas com legendas na tela não fornecerão texto de fala. Se houver várias trilhas no contêiner, certifique-se de que a desejada está selecionada e audível na reprodução normal. As etapas seguintes são detalhadas nas instruções sobre como extrair texto de um arquivo de vídeo pronto.

Diagnóstico seguro de erros

Primeiro, abra o arquivo, verifique a duração e o som. Em seguida, compare o tamanho com o limite de upload atual. Responda a cinco perguntas na ordem: se a resposta for "não", elimine a causa e repita a verificação.

Se as verificações forem concluídas, mas o upload ainda falhar, salve uma cópia de trabalho em um formato claramente suportado e tente novamente. Não exclua o original até o término do projeto. Para gravações confidenciais, use uma ferramenta de conversão local aprovada pela sua organização.

Como verificar o suporte ao formato

Consulte a lista ao lado do upload do arquivo e as explicações na página da ferramenta. Apenas a correspondência da extensão não é suficiente: são importantes o codec, a integridade da gravação, o tamanho e a fala audível.

Se o sistema relatar um erro, salve o texto do erro. Isso é mais útil do que mudar a extensão manualmente várias vezes: renomear não altera o contêiner ou o codec. A compatibilidade dos arquivos é um dos critérios para escolher um serviço de transcrição.

Checklist prático

• Verifique o formato com a lista atual do serviço.
• Cheque o som e a duração da gravação.
• Compare o tamanho com o limite no formulário de upload.
• Converta uma cópia, mantendo o arquivo original.
• Certifique-se de que precisa de transcrição de fala, não de reconhecimento de legendas.

Como realizar a tarefa no Transkribator

Na página "Áudio para texto", carregue a gravação pronta e aguarde o resultado. Primeiro, avalie o sentido geral, depois verifique nomes, números e termos pelos timecodes.

Baixe o TXT e continue a edição na ferramenta de sua preferência. Mantenha o original até concluir a verificação, para que possa retornar a um ponto de dúvida e ouvi-lo novamente.