전사본 비식별화: 의미를 유지하면서 정보를 바꾸는 법
전사본 비식별화 절차입니다. 식별자를 파악하고 일관되게 바꾼 뒤 간접 단서를 검토하고, 대응표를 따로 보관하고 결과를 확인합니다.
다른 단서로 누구인지 알아볼 수 있다면 이름만 삭제해서는 부족합니다
인터뷰에는 전화번호, 주소, 성씨뿐 아니라 드문 직책, 사건의 정확한 날짜, 작은 팀의 이름, 독특한 사연이 나올 수 있습니다. 이름이 없어도 이런 단서가 모이면 특정인을 가리킬 수 있습니다. 먼저 식별자 목록을 만들고 텍스트를 받을 사람의 범위를 정합니다.
비식별화와 가명처리를 구분하세요. 대응표로 이름을 복원할 수 있다면 텍스트를 당사자와 다시 연결할 수 있어 보호가 필요합니다. 이 글은 편집 절차를 설명합니다. 적용 법령과 계약, 조직 정책은 별도로 검토하세요.
사본을 처리하고 재식별 위험을 확인하세요
목적과 수신자를 정하세요
텍스트가 필요한 이유와 열람할 사람, 분석에 필요한 세부 정보를 기록합니다. 접근 범위가 넓을수록 더 엄격하게 검토하세요. 필요한 데이터만 수집합니다.
식별자 목록을 만드세요
이름, 연락처, 문서 번호, 주소 등 직접 식별자를 표시합니다. 드문 역할, 정확한 날짜, 위치, 한 번뿐인 프로젝트, 가족 관계 등 간접 단서도 찾습니다. 항목을 따로 살피고 조합했을 때도 확인하세요.
일관되게 치환하세요
자료 전체에서 같은 사람에게 [참여자 A]처럼 동일한 라벨을 쓰고, 장소에는 [도시] 같은 라벨을 씁니다. 목적에 맞는 범위 안에서만 정보를 일반화하세요. 사본에서 작업하고 원본은 접근 및 보존 기간 규칙에 따라 보관합니다.
독립적으로 검토하세요
권한이 있는 동료에게 예상 독자의 관점에서 읽어 보도록 요청하세요. 본문 외에도 제목, 파일명, 댓글, 메타데이터를 확인합니다. 버전, 판단이 어려웠던 세부 정보에 대한 결정, 이후 접근 범위를 기록합니다.
작은 지점 직원과의 인터뷰
아래는 가상의 교육용 예시입니다. 명칭, 조건, 결과는 방법을 설명하기 위한 것입니다.
세베르나야 거리에 있는 지점의 야간 근무 엔지니어는 저뿐입니다. 3월 14일에 지점장과 함께 장애를 해결했습니다.
이름을 빼도 드문 직책, 주소, 정확한 날짜가 직원을 식별하는 단서가 됩니다. 교육용 분석 사본에는 ‘[지역 지점]의 [기술 담당 직원]이 봄에 일어난 사고에 대응한 경험을 설명했다’라고 적을 수 있습니다.
정보를 일반화할 때도 연구에 필요한 의미는 남겨야 합니다. 야간 근무가 중요하다면 그 정보는 유지하고 다른 단서를 더 일반화하세요. 이 사례는 가상입니다. 판단은 수신자와 데이터의 맥락에 따라 달라집니다.
| 데이터 유형 | 예시 | 조치 |
|---|---|---|
| 직접 식별자 | 이름, 전화번호 | 삭제 또는 교체 |
| 간접 단서 | 드문 직책 | 일반화하거나 생략 |
| 치환 대응표 | A → 특정인 | 별도 보관 |
| 메타데이터 | 파일명, 댓글 | 공유 전 확인 |
작업 사본 비식별화 기록
불필요한 개인정보를 옮기지 않고 기록하세요. 치환 대응표는 별도의 보호된 장소에 보관합니다.
이용 목적: 수신자와 접근 수준: 원본 버전: 작업 사본: 직접 식별자: 간접 단서: 적용한 치환: 유지한 정보와 이유: 대응표 보관 위치(대응표 자체 제외): 독립 검토 담당자: 결과 날짜와 버전: 재검토 기한 또는 조건:
본문과 파일에 딸린 정보를 확인하세요
- 목적과 수신자 범위가 정해져 있습니다.
- 직접 식별자와 간접 단서를 검토했습니다.
- 대응표를 사본과 별도로 보관합니다.
- 제목, 파일명, 댓글도 확인했습니다.
자세히 살펴보기
성씨만 바꾸면 충분한가요?
아닙니다. 직책, 날짜, 장소, 독특한 사건을 조합하면 누군지 알 수 있습니다. 단서를 함께 평가하세요.
대응표를 사본과 같은 곳에 보관해도 되나요?
텍스트를 당사자에게 다시 연결하기 쉬워집니다. 대응표가 필요하면 조직 규칙에 따라 접근을 제한하고 별도로 보관하세요.